|
Quelle:
Vanguard,
englischspr. nigerian. Tageszeitung (Vanguard)
|
Anmerkungen:
*
inkl. arabischer Raum
ÜE: J.K. --> Übersetzung aus dem
Englischen: Janko Kozmus ©
|
|
| . |
|
CHRONIK
|
| |
Zur Sozial-
und Literaturgeschichte Afrikas*
|
|
von
innen und außen
|
| |
|
|
| |
|
|
| . |
|
|
|
···················································································
|
| · Die
MARABOUT-SEITE zitiert aus Nigeria · |
|
|
|
| "Amina
Lawal singt das Freiheitslied" schreibt die nigerian.
Tageszeitung Vanguard über die Freilassung
der durch das Shariaa-Recht zum Tode durch Steinigung
verurteilten Frau. |
| Vanguard
zitiert die Freigelassene: "Ich bin glücklich. Gott
ist groß, er hat das möglich gemacht. Alles,
was ich möchte, ist nach Hause zu gehen, heiraten
und ein normales Leben führen." So hat Amina Lawal
ihren Gefühlen freien Lauf gelassen ... Seit dem
Urteil im Jahr 2000 hat sie in Angst gelebt, schlimmer
noch: sie hat vor Augen gehabt, wie diejenigen, die das
Sharia-Recht verletzen, von diesem bestraft werden. |
| An
ein Opfer, so schreibt John Nwokocha in diesem Artikel,
denkt man sofort: Tatsächlich war der Farmer Baba
Bello Jangedi aus der Region Zamfara das erste Opfer des
Sharia-Rechts: Im Mai 2000 wurde ihm wegen des Diebstahls
einer Kuh der rechte Arm amputiert. In derselben Region
widerfuhr einem andern Mann dasselbe Schicksal, weil er
drei Fahrräder gestohlen hatte. Die Freigelassene
wird auch an die ebenfalls zum Tode durch Steinigung verurteilte
Safiya Husaini Tundun's gedacht haben. Ihr Sharia-Urteil
wurde augenscheinlich aufgrund nationaler und internationaler
Proteste ebenfalls in der Berufung aufgehoben. |
| Amina
Lawals Fall allerdings war schwieriger. In erster Berufungsinstanz
wurde das Urteil vom 23. März 2002 bestätigt,
allerdings wurde ihr eine Aufschiebung gewährt, bis
zum Abstillen des Mädchens, das sie im selben Jahr
geboren hatte. Dann, am Donnerstag letzter Woche, konnte
sie einen "lauten Seufzer der Erleichterung" ausstoßen:
Die 5 Richter des Sharia-Berufungsgerichts hatten sie
mit 4:1 Stimmen freigesprochen. "Doch der Sieg gehört
Amina nicht allein. Er wurde gefeiert von Menschenrechts-
und angeschlossenen Gruppen, die für ihn gekämpft
hatten. Und wenn es einen einzelnen Menschen gibt, der
über die Entwicklung glücklich ist, so ist das
Aminas Rechtsanwältin: Hauwa Ibrahim". In offensichtlicher
Begeisterung berichtet John Nwokocha von der Integrität
und Unbestechlichkeit dieser Anwältin und lässt
sie zu Wort kommen: "Das ist ein großer Sieg für
die Gerechtigkeit. Das Gesetz der Gerechtigkeit hat gesiegt
über das Gesetz des Menschen. Amina ist frei zu gehen
und zu tun, was immer sie möchte." |
| Der
Bericht schließt mit der Bemerkung, dass das Sharia-Recht,
anders als in den Fällen von Safiya und Amina, bereits
seine Opfer gefordert habe und nennt weitere Beispiele
... (Vanguard, ÜE:
J.K.) |
| |
|
| Weitere
Artikel zu Nigeria in der Afrika-Chronik: |
|
This Day, Vorstellung der Kurzgeschichtensammlung The
Ghost of Sani Abacha, 2012 |
|
Nigerian Compass, Achebe lehnt Nationalpreis erneut ab,
2011 |
|
Peoples Daily, Preise von Lebensmitteln in Abuja steigen,
2011 |
|
The Vanguard, Plastikflaschenhaus erstmalig in Nigeria,
2011 |
|
The Guardian, Achebe erhält den Man Booker International
Prize, 2007 |
|
Daily Sun, Über den literarischen Norden des Landes,
2006 |
|
The Vanguard, Chinua Achebe lehnt aus Protest Nationalpreis
seines Landes ab, 2004 |
|
The Daily Independent, 44ster Jahrestag der Unabhängigkeit
des Landes, 2004 |
|
Die taz berichtet über einen Menschenrechtsanwalt
der den Protest in Nigeria organisiert, 2004 |
|
Vanguard, "Was den Sex angeht, sind wir nur Possenreißer"
- Gegendarstellung eines Intervies von Chimamanda Ngozi Adichie,
2004 |
|
The New Vision, Über den nigerianischen Autor Okey
Ndibe, 2002 |
|
The New Vision, Über die Verleihung des Friedenspreises
des Deutschen Buchhandels an Chinua Achebe, 2002 |
|
Mail&Guardian, Über den zum Tode verurteilten
Autor u. Menschenrechtler Ken Saro-Wiwa, 1995 |
|
Erklärung des Internationalen Schriftstellerparlaments
zu Saro-Wiwa, 1995 |
| Weitere
Artikel zu → subsaharischen
Ländern in der Afrika-Chronik |
|
|
| |
|
