|
Quelle:
Gulf
Daily News, Bahrain
(englspr.
Tageszeitung, Gulf Daily News)
|
Anmerkungen:
*
inkl. arabischer Raum
ÜE: J.K. --> Übersetzung aus dem
Englischen: Janko Kozmus © |
|
| . |
|
CHRONIK
|
| |
Zur Sozial-
und Literaturgeschichte Afrikas*
|
|
von
innen und außen
|
| |
|
|
| |
|
|
| . |
|
|
|
···················································································
|
|
· Die
MARABOUT-SEITE zitiert aus Bahrein ·
|
|
|
|
| "Bücher
für alle, um eine neue Seite des Lesens zu eröffnen" |
| Unter
diesem Titel berichtet die englischsprachige Tageszeitung
Gulf Daily News aus Bahrein von der Vergabe von mehr
als 30.000 Büchern an Kinder jeden Alters als Teil
des Literaturfestivals "Children's Arts and Literature Festival
2005". |
|
"Bücher
für alle" war im vergangenen Jahr als jährliches
Event eingerichtet worden, um den Kindern von Bahrein die
Möglichkeit zu geben, ihre lokalen Bibliotheken aufzusuchen
und ein Buch auszuwählen. |
| Kinder
und Jugendliche bis zum Alter von 18 Jahren werden ermuntert,
die Möglichkeit zu ergreifen. Der Artikel von Rebecca
Torr nennt in der Folge im Einzelnen die Örtlichkeiten,
wohin sich die Aufgerufenen wenden können. |
| Die
Bücher werden nach Altersstufen und Sprachen vergeben
mit dem Ziel "die Kinder zu ermuntern mehr zu lesen und
ein Interesse daran zu entwickeln, öffentliche Bibliotheken
aufzusuchen". |
|
Die
an "Bücher für alle" teilnehmenden Kinder erhalten
die Möglichkeit, ihren Dank in Form von Zeichnungen
oder Notizen zu hinterlassen, die später zu einem Buch
zusammengefasst würden. |
| In
der Folge wird ausgiebig die Festivalleiterin Shaikha Marwah
bint Rashid Al Khalifa zitiert, deren Kernaussage das Ziel
der Aktion wiederholt: "Es ist wichtig, die Kinder zu ermuntern,
Bibliotheken aufzusuchen und zu lesen". |
|
(...) |
| Im
Rahmen des Projekts "Bücher für alle" wurden Flugblätter
an Eltern verschickt mit Hinweisen, wie sie ihre Kinder
zum Lesen ermuntern und eine eigene Hausbibliothek einrichten
können. |
|
Neben
dem Hinweis, mit den Kindern über die Leseinhalte zu
diskutieren, werden die Eltern auch darauf hingewiesen,
regelmäßige Augentests für ihre Kinder durchführen
zu lassen, da dies ein Grund für eine eventuelle Leseunlust
sein könne, heißt es in dem Bericht von Gulf
Daily News weiter. |
|
(...) |
|
Beruhend
auf den Erfahrungen vom vergangenen Jahr, würden dieses
Mal alle Bücher mit einem Logo "Bücher für
alle" und Datum versehen, um so Hinweise über die Zirkulation
der Bücher zu erhalten, schreibt die Autorin weiter. |
|
(...) |
| Der
Artikel schließt mit dem Hinweis auf den heutigen
von der UNESCO ausgerufenen "Tag des Buches", der zu dieser
Aktion angeregt habe sowie mit der Nennung der Sponsoren
von "Bücher für alle". (Gulf
Daily News,
ÜE:
J.K.). |
|
|
|
| Weitere
arabische Themen in der Afrika-Chronik: |
|
L'Orient Le Jour, "Die syrische Schriftstellerin Colette
Khoury wird die erste Botschafterin im Libanon", 2009 |
|
WAFA: Nachruf auf Mahmoud Darwish, 2008 |
|
AzZaman, Irak sieht Exilanten als Sicherheitsrisiko, 2007 |
|
Yemen Times, Kommentar zum Tragen von Waffen sowie das Kat-Kauen
im Lande, 2006 |
|
AzZaman, Zunehmende Gewalt zwingt irakische Universitäten dazu,
den Lehrbetrieb zu suspendieren, 2006 |
|
The Daily Star berichtet über die Ermordung des libanesischen
Verlegers und Politikers Gibran Tueni, 2005 |
|
Gulf Daily News berichtet von Attacken gegen einen Menschenrechtsaktivisten
in Bahrein, 2005 |
|
ArabTimes, Über die Pionierarbeit kuweitischer Schriftstellerinnen,
2005 |
|
Yemen Times, Über das Leben der Kinder auf der Straße |
|
Al-Ahram über Polizeiübergriffe bei Landstreitigkeiten
in Ägypten |
|
Jordan Times, zur gesetzlichen Stellung der Frau in Jordanien |
|
Arab News, über Drogensucht an saudischen Schulen |
|
Le Matin, Marokko, Ein Aktionsplan für den Kampf gegen die
Bettelei in Rabat |
|
Al-Ahram über "The Passion" in Ägypten |
|
Arab News, über neu errichtete Frauenabteilungen in saudischen
Passstellen |
|
Arab News, über Michael Moores Film "Fahrenheit 9/11"
aus arabischer Sicht |
|
Hala Al Badry, Rezension ihres Romans "A Certain Woman"
in Arab News |
|
Arab News, in Saudi-Arabien werden Frauen zum Anwaltsberuf zugelassen |
|
Abdalrachman Munif, Vorstellung des Autors u. s. Schriften |
|
El-Watan über rituelle Klitorisbeschneidung in Ägypten |
|
Al-Ahram über einen der Verhöhnung des Islam angeklagten
Schriftsteller |
|
Cairo Times, über den ägyptischen Dichter Ahmed Taha |
|
An-Nahar über die arab. Denkfabrik "Club of Aqaba" |
|
An-Nahar, erste Graduierung an der Universität der V. A. E. |
|
|
|
|
|
