|
Quelle:
Quotidien
d'Oran (algerische Tageszeitung)
|
Anmerkungen:
*
inkl. arabischer Raum
ÜF: J.K. --> Übersetzung aus dem
Französischen: Janko Kozmus © |
|
| . |
|
CHRONIK
|
| |
Zur Sozial-
und Literaturgeschichte Afrikas*
|
|
von
innen und außen
|
| |
|
|
| |
|
|
| . |
|
|
|
.··························································································
|
|
· Die
MARABOUT-SEITE zitiert aus Algerien ·
|
|
|
|
| "Familie
seit über einem Monat auf der Straße", |
|
heißt
es in der französischsprachigen algerischen Tageszeitung
Le Quotidien d'Oran. Über einen Monat nach ihrer
Ausweisung aus der Wohnung, die sie einen Tag nach der Unabhängigkeit
mit ihrem inzwischen verstorbenen Vater besetzt hatten,
befinde sich die Familie Bouloum immer noch auf der Straße.
Am Westeingang der Stadt lenkten die auf dem Bürgersteig
gestapelten persönlichen Sachen der Familie die Aufmerksamkeit
auch des zerstreutesten Besuchers auf sich. Und es zeige
sich noch keine Lösung am Horizont für diese Familie, die
nach über zehn Jahren Gerichtsschlacht obdachlos geworden
sei. |
| Über
das administrative Wirwarr hinaus, dass diese Affäre umgebe,
bilde sie in dieser sehr frequentierten Verkehrsader einen
erschütternden Rahmen in einem Moment, wo die politischen
Parteien sich daran machten, eine konsternierte und gleichgültige
Wählerschaft zu umwerben. "Die ausgewiesene Familie, die
wir kontaktierten, bestätigte, dass ,seit sie auf die Straße
gesetzt wurde', kein Verantwortlicher geruhte, sie zu sehen
und sei es nur, um ihr Hoffnung auf eine eventuelle Lösung
in Aussicht zu stellen". Der Gemeindevertreter und die gewählten
Autoritäten ziehen sich nach Aussage unserer Gesprächspartner
in ein schwer nachzuvollziehendes Schweigen zurück. |
| Gegenwärtig
befinde sich die Familie in einer verzweifelten Situation
ungeachtet der Solidarität der Nachbarn, die die Frauen
und die Kinder in den Nächten und bei Schlechtwetter beherbergten,
eine Solidarität, die in den Augen der "Vergessenen" brüchig
werden könne, sagt man doch "die Geduld der guten Seelen
hat Grenzen". |
| Als
Unterstützung seien die ausgewiesenen Familien im Besitz
einiger hundert Unterschriften von Bürgern, die "ihre Solidarität
ausdrücken und zu einer dringenden Lösung aufrufen". |
| "Die
Familienoberhäupter haben uns mitgeteilt", heißt es abschließend,
"den dringlichen Wunsch zu haben, von den wahren Verantwortlichen
des Bezirks angehört zu werden".
·
(Quotidien
d'Oran, Algerie, ÜF:
J.K.) |
|
| Weitere
Artikel zu →
Arabien
in der Afrika-Chronik |
|
|
|
|
|
