Literatur
DIE MARABOUT-SEITE
linie
AFRIKA-CHRONIK
   START
   REGISTER
linie
.

 

 

 

Quelle:
The Jordan Times, (englischspr. jordanische Tageszeitung, Jordan Times)

Anmerkungen:
* inkl. arabischer Raum
ÜE: J.K. --> Übersetzung aus dem Englischen: Janko Kozmus ©
.
CHRONIK
 
Zur Sozial- und Literaturgeschichte Afrikas*
von innen und außen
 
 
6. Juli 2004
.
···················································································
· Die MARABOUT-SEITE zitiert aus Jordanien · 
Sharia-Richter dementieren Meldungen, wonach Gerichte sich weigerten, "khuloe-Fälle" (Scheidungsrecht der Frauen) anzunehmen. Dies meldet die Tageszeitung The Jordan Times in einem Bericht von Rana Husseini aus Jordaniens Hauptstadt Amman.
"Das Gesetz ist noch immer in Kraft, weil es von beiden, dem Unterhaus sowie dem Oberhaus, bestätigt oder abgelehnt werden muss, bevor es von Gerichten so nicht mehr angewendet werden kann", wird der Vorsitzende des Königlichen Sharia Gerichtshofes Issam Arabiat zitiert.
Arabiat habe auf Meldungen reagiert von Medien und von verschiedenen Anwälten, die behaupteten, dass die Sharia-Richter die Annahme entsprechender Fälle nach der Ablehnung einer Änderung des gegenwärtigen Rechts durch das Unterhaus abgelehnt hätten.
Letzten Sonntag habe das Unterhaus mit einer knappen Mehrheit von fünf Stimmen die Abänderung des bestehenden sog. Personenstatus-Gesetzes ("Personal Status Law") abgelehnt, weithin bekann als das "khuloe"-Gesetz, dass Frauen das Recht der Scheidung von ihren Ehemännern im Ausgleich einer finanziellen Kompensation einräumt.
Rana Husseini zitiert erneut Issam Arabiat, der den sog. "Sharia-Richtern" jegliche Autorität zu eigener Entscheidung, wie mit den sog. "khuloe"-Fällen zu verfahren sei, abspricht.
Lt. dem ehemaligen Richter des Sharia-Gerichtshofes Rateb Daher reichten einen Tag nach der Ablehnung des Gesetzes durch das Unterhaus etwa 35-40 Frauen Anträge für "khuloe"-Fälle am Sharia Gerichtshof in Amman ein.
Rateb Daher - ebenfalls praktizierender Sharia-Anwalt - äußerte der Jordan Times gegenüber: "Die meisten Frauen wollten die "khuloe"-Fälle aus Angst einreichen, das Gesetz könnte vom Kabinett zu Fall gebracht werden. Er fügte hinzu, der Sharia-Gerichtshof sei verpflichtet, "khuloe"-Fälle anzuhören, selbst wenn das Gesetz von der Regierung annulliert würde.
Die Entscheidung des Unterhauses, heißt es in dem Artikel weiter, gehe an den Senat zurück, der sie entweder bestätigen oder ablehnen könne. Sollte das Oberhaus seine frühere Entscheidung aufrecht erhalten, würde eine gemeinsame Sitzung beider Häuser abgehalten, um über das Gesetz abzustimmen, welches mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Anwesenden gebilligt werden kann.
44 der 83 Mitglieder der Legislative, zumeist Islamisten, Konservative und Stammesvertreter, so die Autorin, lehnten das Gesetz ab, weil es "gegen das Sharia-Recht sei und Familienwerte unterminiere".
Vertreter der "Islamischen Aktionsfront" ("Islamic Action Front") beklagten, dass dieses Gesetz den Frauen das Recht gebe, sich von ihren Ehemännern zu scheiden, um Affären mit anderen Männern einzugehen, die sie mehr mochten als ihre Ehemänner und dass Frauen, die die Scheidung anstrebten, "oft Frauen von Komfort und Vergnügen" seien, die sich nicht um ihre Familien kümmerten.
Von sechs weiblichen Unterhaus-Vertreterinnen, schreibt die Autorin der Jordan Times, stimmten zwei gegen das Gesetz, drei dafür, während eine der Sitzung nicht beiwohnte.
(...)
Bereits im August 2003 sei das Gesetz aus den selben Gründen wie jetzt vom Unterhaus abgelehnt worden. Aber der Senat habe es zur erneuten Beratung an das Unterhaus zurückgehen lassen.
Der Bericht schließt mit dem Hinweis auf Reaktionen von Menschenrechtsaktivisten; sie hätten Schock, Unbehagen und Frustration hinsichtlich der Entscheidung des Unterhauses ausgedrückt ...
(...) (Jordan Times , ÜE: J.K.)
Weitere arabische Themen in der Afrika-Chronik (Auswahl):
Afrika-Chronik Jordan Times, Vater und Söhne im letzten "Ehrenverbrechen" fahrlässiger Tötung beschuldigt, 2009
Afrika-Chronik L'Orient Le Jour, "Die syrische Schriftstellerin Colette Khoury wird die erste Botschafterin im Libanon", 2009
Afrika-Chronik Jordan Times, Neue Berufsverordnung gegen Kinderarbeit, 2007
Afrika-Chronik AzZaman, Zunehmende Gewalt zwingt irakische Universitäten dazu, den Lehrbetrieb zu suspendieren, 2006
Afrika-Chronik Jordan Times, Medienpreis: Inquirer Award v. 2005, 2006
Afrika-Chronik ArabTimes, Über die Pionierarbeit kuweitischer Schriftstellerinnen, 2005
Afrika-Chronik AzZaman, Zunehmende Gewalt zwingt irakische Universitäten dazu, den Lehrbetrieb zu suspendieren, 2006
Afrika-Chronik Gulf Daily News berichtet von Attacken gegen einen Menschenrechtsaktivisten in Bahrein, 2005
Afrika-Chronik ArabTimes, Über die Pionierarbeit kuweitischer Schriftstellerinnen, 2005
Afrika-Chronik Yemen Times, Über das Leben der Kinder auf der Straße, 2005
Afrika-Chronik Gulf Daily News, Über die Vergabe von 30.000 Büchern an Kinder u. Jugendliche in Bahrei, 2005
Afrika-Chronik Al-Ahram über Polizeiübergriffe bei Landstreitigkeiten in Ägypten
Afrika-Chronik Jordan Times, Zur gesetzlichen Stellung der Frau in Jordanien, 2005
Afrika-Chronik Arab News, über Drogensucht an saudischen Schulen
Afrika-Chronik Le Matin, Marokko, Ein Aktionsplan für den Kampf gegen die Bettelei in Rabat, 2004
Afrika-Chronik Jordan Times, Gerichte verweigern angeblich die Annahme von Scheidungsfällen, 2004
Afrika-Chronik Jordan Times, Über ein sog. "Ehrenverbrechen" im Familienkreis, 2004
Afrika-Chronik Arab News, über Michael Moores Film "Fahrenheit 9/11" aus arabischer Sicht
Afrika-Chronik Hala Al Badry, Rezension ihres Romans "A Certain Woman" in Arab News
Afrika-Chronik Arab News, in Saudi-Arabien werden Frauen zum Anwaltsberuf zugelassen
Afrika-Chronik Al-Ahram über "The Passion" in Ägypten
Afrika-Chronik El-Watan über rituelle Klitorisbeschneidung in Ägypten, 2003
Afrika-Chronik Al-Ahram über einen der Verhöhnung des Islam angeklagten Schriftsteller, 2000
Afrika-Chronik Yemen Times, Bewaffnete Stämme bedrohen den Staat, 1997
Afrika-Chronik An-Nahar über die arab. Denkfabrik "Club of Aqaba", 1981
Afrika-Chronik An-Nahar, erste Graduierung an der Universität der V. A. E., 1982
linie
[REZENSIONEN] [AUTORENPORTRAITS] [AFRIKA-CHRONIK] [BESTENLISTE]  [BESTENLISTE-FILM]  [GÄSTEBUCH] [LINKS] [EIGENETEXTE] [KONTAKT&KRITIK] [VERLAG] [IMPRESSUM] [HOME]