|
Quelle:
The
Namibian, Tageszeitung (Namibian)
|
Anmerkungen:
*
inkl. arabischer Raum
ÜE:
J.K. --> Übersetzung aus dem Englischen: Janko Kozmus
© |
|
| . |
|
CHRONIK
|
| |
Zur Sozial- und Literaturgeschichte Afrikas*
|
|
von
innen und außen
|
| |
|
|
| |
|
|
| . |
|
|
|
···················································································
|
| · Die
MARABOUT-SEITE zitiert aus Namibia · |
|
|
|
|
"Die
Stadt muss Dolam-Opfer entschädigen." |
|
Unter diesem Titel berichtet Lindsay Dentlinger für
die englischsprachige Tageszeitung The Namibian
über Entschädigungszahlungen, die nach Aussagen
des Stadtrats von Windhoek den durch die schweren Regenfälle
geschädigten Familien im Gebiet von Winkhoek Dolam
gezahlt würden. |
| Einschränkend
heißt es, der Plan zur Unglücksbekämpfung,
soziale Verpflichtungen sowie humanitäre Überlegungen
dürften jedoch nicht als eine Schuldanerkennung des
von der Überschwemmung verursachten Schadens betrachtet
werden, Entschädigungen durch öffentliche Haftpflichtversicherungen
würden auf dem Marktwert basieren, so Bürgermeister
Matheus Shikongo. |
| Das
Angebot, die Anwohner von Dolem zu entschädigen,
sei nicht auf die Anwohner von Acacia ausgedehnt worden,
wo der Arebbusch River durch mehr als 30 Anwesen strömte,
noch auf andere Teile von Windhoek, wo die Flut ebenfalls
Schaden an Häusern verursacht habe. |
| Ein
Sachverständigenbericht über das Ausmaß
des Schadens in Dolam sei lt. Shikongo bei dem Stadtrattreffen
in der Mittwochnacht eingereicht worden, der Bericht eines
unabhängigen Gutachters stehe aber noch aus. Die
Dolam-Flut werde als "besonderer Notfall, nicht aber als
Katasptrophe" eingestuft. |
| Der
Rat habe, so Shikongo weiter, mit Sorge die "bedauerlicherweise
negative öffentliche und politische Aufmerksamkeit,
die dieser Fall auf sich gezogen habe", registriert. Die
Stadt sei sich der "traumatischen Auswirkungen und des
Elends, das die Anwohner erlitten", bewusst, aber Abhilfe
aus dieser Notlage könne nur innerhalb der "verfügbaren
Ressourcen" geschaffen werden. |
| In
dem Bericht heißt es weiter, die Stadt habe in der
vergangenen Woche angeboten, die Dolam-Häuser zu
reinigen und zu desinfizieren, um den Anwohnern die Rückkehr
zu ermöglichen. |
| Vierzehn
Familien würden 3 Wochen nachdem sie durch die Überschwemmung
aus ihren Häusern vertrieben worden waren, immer
noch im Sam Nujoma-Fußballstadion leben. Das automatische
Ventilationssystem, so Shikongo, könnte bei weiterem
Verbleib der Leute ein Gesundheitsrisiko bedeuten. |
| Die
Stadt habe sich auch verpflichtet, Möglichkeiten
einer dauerhaften Lösung für das Probelm der
Überschwemmungen in Dolam zu finden. |
| Gemäß
Beschwerden von Anwohnern habe der Bau des Sam Nujoma-Stadions
die Überschwemmungen in dem Gebiet noch verschlimmert. |
| Nur
flüchtig erwähne Shikongo die durch die Flut
verursachten Bauschäden in Acacia und äußere
besonderen Dank an die Notdienste der Stadt, die beim
Platzieren der Sandsäcke halfen. Lindsay Dentlinger,
der Verfasser dieses Artikels betont jedoch, dass Bürgermeister
Shikongo sich nicht über mögliche zu treffende
Maßnahmen geäußert habe, um Wiederholungen
in diesem Gebiet zu verhindern. Er zitiert Shikongo
weiter, der die Anwohner daran erinnerte, die Regenfälle
seien "trotz der von der Überschwemmung verursachten
Schäden eine willkommene Quelle für die Wasserreserven
der Stadt". |
| Der
Bericht schließt mit Shikongos Bemerkung, die Stadt
sei dankbar, neben dem verursachten Sachschaden nicht
auch noch den "Verlust von Menschenleben" beklagen zu
müssen.
· (Namibian,
ÜE:
J.K.) |
| |
|
| Weitere
Artikel zu Namibia in der Afrika-Chronik: |
The Namibian, Hausangestellten-Arbeitgeberverband vorgeschlagen,,
2012 |
The Namibian, Atemberaubende 98 Prozent der namibischen
Lehrer, oder 22 089, können nicht gut genug Englisch lesen,
schreiben und sprechen, 2011 |
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über das Für
und Wider der Grundeinkommensbeihilfezahlungen im Rahmen des BIG-Projekts,
2008 |
New Era, BIG-Koalition zahlt Beihilfen aus, 2008 |
The Namibian, Jüngster Gefangener Namibias unter Selbstmordgefahr,
2007 |
The Namibian über einen historischen Landesstreit
im Süden des Landes, 2007 |
The Namibian über Kinder von Farmarbeitern, die bei
Polioimpfung übergangen wurden, 2005 |
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über Elendsviertel
in Swakopmund, 2004 |
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über die Gedenkfeierlichkeiten
zum Herero-Aufstand gegen die deutsche Kolonialmacht vor 100 Jahren,
2004 |
The Namibian zum Gedenken des Aufstands der Herero gegen
die deutsche Kolonialmacht vor 100 Jahren u. ausbleibende Entschädigungen,
2004 |
The Namibian über die Korruption im Lande, 2003 |
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über einen Gesetzesentwurf
gegen häusliche Gewalt, 2003 |
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über "dramatischen
Anstieg von Sexualverbrechen" im Lande, 2003 |
Die NZZ über Seyfrieds Kolonialroman Herero,
2003 |
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia stellt das erste Buch
des Landes vor, das in die African Writers Series aufgenommen
wurde, 2001 |
The Namibian über den Dramatiker und Schauspieler
Norman Job, 1999 |
| Weitere
Artikel zu →
subsaharischen
Ländern in der Afrika-Chronik |
|
|
| |
|