Literatur
DIE MARABOUT-SEITE
linie
AFRIKA-CHRONIK
   START
   REGISTER
linie
.

 

 

 

Quelle:
The Nation, englischspr. nigerianische Tageszeitung (NationNigeria)

Anmerkungen:
* inkl. arabischer Raum

ÜE: J.K. --> Übersetzung aus dem Englischen: Janko Kozmus ©
.
CHRONIK
 
Zur Sozial- und Literaturgeschichte Afrikas*
von innen und außen
 
 
14. November 2011
.
···················································································
· Die MARABOUT-SEITE zitiert aus Nigeria ·  
  "Achebe nicht im Einklang mit der Realität",
überschreibt Vincent Ikuomola seinen Bericht für die nigerianische Tageszeitung The Nation.

Präsident Goodluck Jonathan habe gestern gegen Prof. 
 Chinua Achebe zurückgeschlagen, indem er sagte, dessen Entschuldigung für die Ablehnung der nationalen Ehrung sei nicht im Einklang mit der aktuellen politischen Realität des Landes.

Auch wenn man zugeben muss, dass es immer noch vor großen Herausforderungen stehe, argumentierte der Präsident, könne nicht gesagt werden, dass das Land da sei, wo es sich im Jahr 2004 befand. Aber der Präsident habe auch betont, so bedauerlich Achebes Entscheidung auch sei, der literarische Gigant bleibe eine Ikone.

Er forderte den erfahrenen Staatsmann- und bürger ("elderstateman") auf, nach Hause zu kommen und sich selbst von den Fortschritten zu überzeugen, die von dieser Regierung erreicht worden seien.

In einer Erklärung durch seinem Sonderberater für Medien und Öffentlichkeitsarbeit Dr. Reuben Abati, schreibt Vincent Ikuomola weiter, habe der Präsident die Bedeutung der Entwicklung des Landes für seine Regierung hervorgehoben:

"Präsident Goodluck Ebele Jonathan bedauert Prof. Chinua Achebes Entscheidung, die Verleihung der nationalen Ehrung eines Kommandeurs der Bundesrepublik (Commander of the Federal Republic, CFR) erneut abzulehnen. Präsident Jonathan ist auch überrascht von Prof. Achebe Annahme, dass die Angelegenheiten, die ihn den gleichen Preis vor sieben Jahren ablehnen ließen, immer noch ungelöst seien.
  Die Form von Prof. Achebes Klage bedeutet vor dem Hintergrund der viel beachteten durch Jonathans Regierung unternommenen Wahlreformen eine Missachtung der Realität der aktuellen politischen Situation
→ Nigerias. Wie sich in den immensen Verbesserungen widerspiegelt, ausgedrückt in der Durchführung der letzten allgemeinen Wahlen, die innerhalb und außerhalb des Landes als die glaubwürdigsten Wahlen in Nigeria in den letzten Jahren beklatscht wurden, hat die Jonathan-Administration große Anstrengungen gemacht, um die politische Architektur positiv dahingehend zu verändern, wie das Prof. Achebe und andere Nigerianer eingeklagt haben.
  Politisch kann nicht behauptet werden, Nigeria stehe, wo es im Jahr 2004 stand, da Jonathans Regierung eine umfassende Wahlrechtsreform in Angriff genommen hat, um ein Regime der integren Wahlen zu institutionalisieren, auf das alle Nigerianer stolz sein können; sie können davon ausgehen, dass die Staatsführung in einem Land, in dem bei den Wahlen der Wille des Volkes herrscht, gestärkt aus diesen hervorgeht."

(...)

Achebe war, heißt es weiter, "gemeinsam mit 364 weiteren Nigerianern für die nationale Ehrung heute" gelistet.

Abschließend zitiert Vincent Ikuomola Achebes "kurzes Statement", mit dem er die Ablehnung begründete:
"Die Ursachen, die der Ablehnung des ersten Angebots zugrundelagen, sind noch nicht angegangen, geschweige denn gelöst worden. Es ist unangebracht, es mir erneut zu unterbreiten. Ich muss daher leider das Angebot erneut ablehnen."
· (The Nation, ÜE: J.K.)  
Siehe auch zu Chinua Achebe:
Afrika-Chronik Leadership, Prostituierte vergewaltigen Pastoren im Delta, 2011
Afrika-Chronik Nigerian Compass, Achebe lehnt Nationalpreis erneut ab, 2011
Afrika-Chronik The Guardian, Achebe erhält den Man Booker International Prize, 2007
Afrika-Chronik The Vanguard, Chinua Achebe lehnt aus Protest Nationalpreis seines Landes ab, 2004
Weitere Artikel zu Nigeria in der Afrika-Chronik:
Afrika-Chronik This Day, Vorstellung der Kurzgeschichtensammlung The Ghost of Sani Abacha, 2012
Afrika-Chronik Peoples Daily, Preise von Lebensmitteln in Abuja steigen, 2011
Afrika-Chronik The Vanguard, Plastikflaschenhaus erstmalig in Nigeria, 2011
Afrika-Chronik Daily Sun, Über den literarischen Norden des Landes, 2006
Afrika-Chronik The Daily Independent, 44ster Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes, 2004
Afrika-Chronik Die taz berichtet über einen Menschenrechtsanwalt der den Protest in Nigeria organisiert, 2004
Afrika-Chronik Vanguard, Über die Freilassung v. Amina Lawal, die von einem Sharia-Gericht zum Tode durch Steinigung verurteilt worden war, 2003
Afrika-Chronik The New Vision, Über den nigerianischen Autor Okey Ndibe, 2002
Afrika-Chronik The New Vision, Über die Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels an Chinua Achebe, 2002
Afrika-Chronik Mail&Guardian, Über den zum Tode verurteilten Autor u. Menschenrechtler Ken Saro-Wiwa, 1995
Afrika-Chronik Erklärung des Internationalen Schriftstellerparlaments zu Saro-Wiwa, 1995
Weitere Artikel zu  subsaharischen Ländern in der Afrika-Chronik

ZURCHRONIK