| |
| |
1986 |
Im Alter von 57 Jahren stirbt in Niamey der nigrische
Journalist und Schriftsteller Ibrahim Issa.
Sein 1959 in Paris publizierter Roman Grandes Eaux Noires
(Großes Schwarzes Wasser) ist die erste nigrische Romanveröffentlichung
in frz. Sprache.
Ibrahim Issa wurde 1929 im Gebiet um Gouré im damaligen
Französisch-Westafrika in eine nomadische Fulbe-Familie
hinein geboren, durchlief jedoch eine frz. Schulbildung der
Kolonialverwaltung, die er 1947 in Niamey mit einem Diplom abschloss.
Beruflich übernahm er Verantwortung in der ministeriellen
Verwaltung und engagierte sich politisch in der linksgerichteten
Sawaba("Freiheit" oder "Unabhängigkeit")-Partei.
Als diese bei einem Referendum, bei dem sie für die sofortige
Unabhängigkeit von Frankreich eintrat, unterlag und bald
darauf verboten wurde, verließ Ibrahim Issa seine Heimat
und ging nach Frankreich. In diesem Zeitraum entstand der oben
genannte Roman.
1960 erlangte der →
Niger seine
Unabhängigkeit. Bald darauf kehrte Issa in seine Heimat
zurück und trat in den Staatsdienst ein, wurde jedoch zwei
Jahre später wegen seines früheren Sawaba-Engagements
für Jahre inhaftiert. Nach seiner Freilassung 1967 bekleidete
er mehrer leitende Posten in der Wirtschaft.
In der Wochenzeitung Le Niger erschienen mehrere seiner
Gedichte. Im Oktober 1975 wurde Issa unter dem Vorwurt, als
ehemaliger Sawaba-Anhänger an einem Putschversuch gegen
den seit 1974 amtierenden Staatschef Seyni Kountché beteiligt
gewesen zu sein, erneut verhaftet. 1978 kam er wieder frei.
1979 erschien in Niamey der Gedichteband La vie et ses facéties
(Das Leben und seine Facetten) und 1982 in Paris die Autobiografie
Nous de la coloniale des unter den Haftfolgen Leidenden. |
| |
| 17.
April |
1986 |
Die im Februar an Hepatitis erkrankte → südafrikanische Schriftstellerin →
Bessie Head
stirbt im Alter von 48 Jahren in → Botsuana,
wo sie seit 1964 gelebt hatte. Zu ihren bekanntesten Romanen
zählen A Question of Power (dt: Die Farbe der
Macht) und When Rain Clouds Gather (dt: RegenWolkenZeit). |
| |
| 16.
Juni
|
1986 |
10. Jahrestag des Soweto-Aufstandes in →
Südafrika.
Die Schüler- und Studentenproteste in der Township Soweto
(South-West-Town), einem Vorort von Johannesburg, richteten
sich gegen die Absicht des Apartheidregimes, in den höheren
Klassen in Afrikaans anstatt - wie gehabt - in Englisch unterrichten
zu lassen. Der Aufstand wurde zum Symbol für den Kampf
gegen die Apartheid schlechthin. |
| |
| |
1986 |
Im britischen Guardian erscheint von → André
Brink:
"Ein Ausnahmezustand, offener
Brief an P.W. Botha"
Ein durchweg anklagender Brief, aber auch ein Appell an den
südafrikanischen Präsidenten. Er, Brink, sage nicht
nur "J'accuse!", sondern flehe: "Macht um Gottes willen ein
Ende damit, bevor es zu spät ist." Das Schreiben setzt
mit der Anrede "Herr Präsident!" ein und endet mit den
Worten: "Sieg Heil!". →
mehr dazu ·
(Guardian) |
| |
| 30.
Juni |
1986 |
Die
→ algerische
Schriftstellerin frz. Sprache →
Assia
Djebar wird
50 Jahre alt. |
| |
| 15.
Juli |
1986 |
Driss Chraibi, der in Mazagan - heute Al-Jadida -, in → Marokko
geborene Schriftsteller frz. Sprache wird heute 60 Jahre alt.
Sein Roman Die Zivilisation, Mutter! gilt als eines der
originellsten Werke maghrebinischer Literatur. Neben dieser
Satire trug besonders seine Krimi-Trilogie mit Inspektor Ali
zu seiner Popularität bei. |
| |
zeit
|
los |
Afrikanische und arabische Sprüche und Weisheiten:
|
| |
| 15.
August |
1986 |
Lépold Sédar Senghor, senegalesischer Politiker,
Philosoph und Schriftsteller wird 80 Jahre alt. |
| |
| 19.
Oktober |
1986 |
Der regimekritische
nigerianische Journalist Dele Giwa, Begründer des Wochenmagazins
Newswatch, wird durch eine Briefbombe getötet.
Frau und Tochter, die sich zu dem Zeitpunkt
im Haus befinden, bleiben unverletzt.
15 Jahre später wird es der damalige Diktator Ibrahim Babangida
verweigern, vor einer Menschenrechts-kommission zu dem Attentat
Stellung zu beziehen. |
| |
| 5.
Dezember |
1986 |
→
Lewis
Nkosi, südafrikan. Journalist und Schriftsteller engl.
Sprache, wird
50 Jahre alt. |
| |
| 8.
Dezember |
1986 |
→ Wole
Soyinka nimmt als erster Afrikaner den Nobelpreis für
Literatur entgegen.
Seine Preisrede trägt den Titel: This
Past Must Address Its Present (dt: Diese Vergangenheit
muß sich ihrer Gegenwart stellen.) |
| |
| 11.
Dezember |
1986 |
Der
in Kairo lebende → ägypt.
Schriftsteller → Nagib Machfus
wird 75 Jahre alt.
Der
in →
Senegals
Hauptstadt Dakar geborene Lyriker Birago Diop, Vertreter der
Négritude, wird 80 Jahre alt. |
| |
| .. |
.. |
Anmerkungen:
*
inkl. arabischer Raum
ÜE: J.K. --> Übersetzung aus
dem Englischen: Janko Kozmus ©
ÜF: J.K. --> Übersetzung aus
dem Französischen: Janko Kozmus © |
| .. |
.. |
Quellen:
|
| .. |
.. |
Sach-
und Personenregister |
