HOME

REZENSIONEN

AUTORENPORTRAITS

KRIMINALLITERATUR

AUTOBIOGRAFIEN

KINDER- U. JUGENDBUCH

GRAPHIC NOVEL

MIGRATIONSLITERATUR

AFRIKA-CHRONIK

MAAZA-MENGISTE (2019) (*1971)

Literarisches Portrait: Maaza Mengiste

DAS AKTUELLE BUCH:

THE SHADOW KING im engl. Original Zu Inhalt und Kritik >>

1971 (1970?)
Maaza Mengiste wird in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba geboren.

1974
Kaiser Haile Selassie wird von einer Militärjunta unter der Führung von Mengistu Haile Mariam gestürzt; während des Bürgerkriegs verlässt die Familie das Land. Sie wird die nächsten Jahre im afrikanischen Ausland – Lagos/Nigeria und Nairobi/Kenia – leben. Anschließend wird Maaza mit ihrer Mutter in die USA übersiedeln.

1990er
Höhere Schulbildung in den USA.[1]

2010
Beneath the Lion's Gaze (dt: Unter den Augen des Löwen; Herausgeber: Indra Wussow; Übersetzung: Andreas Jandl. Heidelberg 2012), Roman. New York 2010

2010-2011
Fulbright-Stipendium in Italien; Mitarbeit an der (Film-)Dokumentation: Girls Rising.

2011
Vanishing Vergil, Essay, in: Granta[2]. 15. Nov. 2011

2013
What Makes a Real African?, Essay, in: The Guardian. 7. Juli 2013

2015
Sudden Flowers, Essay, in: The New Yorker, 4 Feb. 2015

2017
How 'S-Town' Fails Black Listeners, Essay, in: Rolling Stone, 13 April 2017

2019
The Shadow King, Roman. New York 2019. – Die Romanhandlung entwickelt sich vor dem Hintergrund der italienisch-faschistischen Invasion Äthiopiens in den 1930er Jahren[3].
In Ethiopia's Highlands, a Search for Hope and Horror, Essay, in: Wall Street Journal, 20 Aug. 2019

M. MENGISTE (HRSG.) 6 DIV. AUTOREN im engl. Original

2020
Addis Ababa Noir, herausgegeben von Maaza Mengiste, Stories von der Herausgberin sowie Adam Reta, Mahtem Shiferraw, Linda Yohannes, Sulaiman Addonia, Meron Hadero, Mikael Awake, Lelissa Girma, Rebecca Fisseha, Solomon Hailemariam, Girma Fantaye, Teferi Nigussie Tafa, Hannah Giorgis, und Bewketu Seyoum. - Anthologie. New York 2020.
 Von Januar bis Juni ist Maaza Mengiste zu Gast als Writer in Residence des Literaturhauses Zürich und der Stiftung PWG in Zürich. – Vgl. www.writers-in-residence.ch/
 Maaza Mengiste wird mit dem mit $ 10.000 dotierten Arts and Letters Awards in Literature der AMERICAN ACADEMY OF ARTS AND LETTERS ausgezeichnet.

Maaza Mengistes Lebensmittelpunkt liegt in New York; zur Zeit arbeitet sie an ihrem dritten Roman. Er trägt den Titel A Brief Portrait of Small Deaths (Ein Kurzportrait kleiner Todesfälle)[4], Handlungsort ist Berlin in den Zwischenkriegsjahren.

(noch nicht aufgenommen)

Weitere ätiopische Literatur

SISAY AYENEW LOVE UNTO CRYPT bei amazon bestellen! Übertragung - aus dem Amharischen ins Englische - des legendären äthiop. Meisterwerks Fikir Iske Mekabir v. Hadis Alemayehu (1909-2003)

1) Detaillierte biografische Daten vor Mengistes kreativ-publizistischer Tätigkeit sind nur schwer zu ermitteln, lassen sich nur aus zusammenfassenden Darstellungen rückschließen.

2) Erste Veröffentlichung eines Essays überhaupt und die erste von mehreren bei Granta, einem Literaturmagazin im Vereinigten Königreich. Es folgen weitere in renommierten Publikationsmedien, wovon hier nur einige exemplarisch angegeben werden.

3) In einem Audio-Interview von lithub.com konkretisiert Mengiste den Inhalt des Romans The Shadow King: "... in meinem Buch konzentriere ich mich auf Frauen, die sich der Front in Äthiopien angeschlossen haben, um gegen die italienischen Faschisten zu kämpfen. Die Geschichte betrifft auch beide Seiten der Kampflinien. Ich war wirklich interessiert daran, wie es war, eine Frau im Krieg zu sein, aber ebenfalls wie die Männer darauf reagierten. Und dann wollte ich die Geschichte auch aus italienischer Sicht erzählen. Ich habe diese Fäden im ganzen Buch gewebt.- Übersetzung: J.K. - Nachdem er die Protagonistinnen des Romans vorgestellt hat, schreibt Michael Schaub in seiner Besprechung für die us-amerikanische Vereinigung nicht-kommerzieller Radiosender NPR (National Public Radio): "Der Star des Romans ist jedoch Mengistes großartiges Schreiben, das es fast unmöglich macht, The Shadow King wegzulegen. Mengiste hat eine echte Begabung für Sprache; ihr Schreiben ist kraftvoll, aber niemals blumig, es packt den Leser und weigert sich, loszulassen. Und dies macht das Buch, zusammen mit ihrem hervorragenden Gespür für Tempo, zu einem der schönsten Romane des Jahres."- Übersetzung: J.K.

4) Im September 2019 berichtet Maaza Mengiste beim New Yorker Creative Capital Artist Retreat 2019 von ihrem dritten Romanprojekt A Brief Portrait of Small Deaths.