|
Rezension: → Haruki Murakami - Wilde SchafsjagdRatte und Schaf Zusammen mit einem Partner und Freund unterhält der Ich-Erzähler ein Übersetzungs- und Werbebüro in Tokyo und hat damit Erfolg, der ihm aber nicht wichtig erscheint. Überhaupt scheint ihm wenig wichtig zu sein. Womöglich liebt er die Musik, jedenfalls plaudert er gern darüber. Ob er seine Ehefrau liebt, ist schon weniger gewiß. Als die ihn verläßt, lernt er bald die mit den Ohren kennen. Die scheint er zu lieben, die Ohren. Die Sexualität vielleicht auch, insgesamt erscheint er motivationslos in einem Grad, der bis an die Schmerzgrenze reicht. Und doch macht er sich auf in seine Heimatgegend, als sein Freund ihn um einen Gefallen bittet und später, als er erpreßt wird vom schwarzen Sekretär, der damit droht, sein Partner und er würden in der Branche keinen Fuß mehr auf den Boden bekommen, wenn er ein ganz bestimmtes Schaf, ein Tier, das es in ganz Japan gar nicht geben dürfte, nicht fände. Damit beginnt die von Haruki Murakami völlig unaufgeregt inszenierte Wilde Schafsjagd, die bis in den hohen Norden, die Kältezone Japans führt. Was
zunächst wie ein zwar äußerst humoriges, aber zielloses
Plaudern wirkt, erweist sich spätestens gegen Ende des Romans
als ein eng geknüpftes, logisch-stringentes Handlungnetz. Dieses
steht nie in Widerspruch zur Symbolik des Schafs, das einzelne Menschen
in Besitz nimmt. Nur der Ich-Erzähler läßt sich treiben
und einsetzen, wenn nicht, letztlich, benutzen. Eingespannt zwischen
die Verzweiflung seines alten Freundes Ratte und die Interessen des
schwarzen Sekretärs droht er zu zerbrechen.
(Originaltitel: »Hitsuji o meguru boken«) 2002 © by Janko Kozmus Weitere Rezensionen zu Haruki Murakami auf der Marabout-Seite: Von der Phantasmagorie zur Allegorie (zu: Tanz mit dem Schafsmann) Über den Unterschied von Symbolen und Zeichen (zu: Sputnik Sweetheart) Und an Stelle einer Rezension: |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| L I N K S : | |||||||||||||
| Haruki
Murakamis deutscher Verlag: DuMont
Literatur und Kunst Verlag (Unter >Autoren >M >Murakami ist eine ausführliche Biographie einzusehen!) |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
