|
Quelle:
El
Watan, Le Quotidien indépendant (unabhängige alger.
Tageszeitung, El Watan)
|
Anmerkungen:
*
inkl. arabischer Raum
ÜF: J.K. --> Übersetzung aus dem
Französischen: Janko Kozmus ©
|
|
| . |
|
CHRONIK
|
| |
Zur Sozial-
und Literaturgeschichte Afrikas*
|
|
von
innen und außen
|
| |
|
|
| |
|
|
| . |
|
|
|
···················································································
|
|
· Die
MARABOUT-SEITE zitiert aus Algerien ·
|
|
|
|
| Die
unabhängige algerische Tageszeitung El Watan
meldet aus dem ägypt. Alexandria, dass sich verschiedenen
Quellen zufolge bis zum Ende der 90er Jahre in → Ägypten
mehr als 25 Mio. Frauen
einer rituellen Klitorisbeschneidung unterzogen haben. In
enger Zusammenarbeit mit ägyptischen Frauenvereinigungen,
insbesondere in Assiout, führe die ägyptische
Regierung weiterhin eine Sensibilisierungskampagne, um dieser
Tortur ein Ende zu bereiten. |
| Im
Süden des Landes und in ländlichen Gebieten, so
El Watan, nehme dieses Phänomen bedeutende Ausmaße
an. Die ägyptische Regierung habe diesen Eingriff in
den Krankenhäusern seit Jahren verboten ... Kürzlichen
Studien zufolge sind 80% aller Mädchen in Ägypten
von der Praxis der Beschneidung betroffen. ... |
Weiter
berichtet das Blatt von einem kürzlich erschienenen
Buch zum Thema. Der Autor Dr. Khaled Mountassar erklärt:
‚Ungeachtet der Errungenschaften, die der ägyptischen
Frau dank ihres Kampfes zuteil wurden, bleibt sie das Opfer
einer vielgestaltigen Gewalt ... deren gefährlichste
die Beschneidung darstellt. Diese Gewalttat ist als ein
Verbrechen anzusehen ... weder der Islam noch die pharaonischen
Gesetze erlaubten diese entsetzlichen, wilden und barbarischen
Praktiken gegen die ägyptische Frau.' (El Watan,
ÜF:
J.K.)
|
|
|
|
| Weitere
ägyptische Themen in der Afrika-Chronik: |
|
IPS, Erschreckende Zunahme von vermissten Kindern versetzt
das ländliche Ägypten in Aufregung, 2009 |
|
The National (V.A.E.), Interview mit dem ägyptischen Autor
Yusuf Zeydan (Youssef Ziedan) über seinen Roman Beelzebub.
2009 |
|
Al-Ahram, Hundertjahrfeiern, Zensur und die 40. Kairoer Internationale
Buchmesse, 2008 |
|
Al-Ahram, Der Großimam der Al-Azhar-Universität, Scheich
Mohamed Sayed Tantawi in der Kritik, 2007 |
|
Al-Ahram, Über das nubische Theaterstück Nubia.com,
2007 |
|
Al-Ahram, Über Arbeiterstreiks in zahlreichem Fabriken
Ägyptens, 2007 |
|
Al-Ahram über Polizeiübergriffe bei Landstreitigkeiten
in Ägypten |
|
Al-Ahram über "The Passion" in Ägypten |
|
Al-Ahram über einen der Verhöhnung des Islam angeklagten
Schriftsteller |
|
Hala Al Badry, Rezension ihres Romans "A Certain Woman"
in Arab News |
|
Al-Ahram, Gerichtsurteil gegen den Romancier Salaheddin Mohsen wegen
Islamverhöhnung, 2000 |
|
Cairo Times, über den ägyptischen Dichter Ahmed Taha |
|
Al-Ahram über die Zusammenarbeit von Regisseur Fawzi und Drehbuchautor
Zikri, 2000 |
| Weitere
→ arabische
Themen in der Afrika-Chronik: |
|
|
|
|
|
