| |
| |
| |
|
AFRIKA-CHRONIK |
| |
| |
| |
|
AFRIKAN.EINTRÄGE |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
DER CHRONIST DER WINDE
DAS AUGE DES LEOPARDEN
DIE ROTE ANTILOPE
ICH
STERBE, ABER DIE ERINNERUNG LEBT
DIE
FLÜSTERNDEN SEELEN
|
|
|
.
|
|
CHRONIK
|
|
1931–2010
|
| |
 Zur
Sozial- und Literaturgeschichte Afrikas*
|
|
von
innen und außen
|
| |
|
|
mit
aktuellen Hinweisen zum Literaturbetrieb |
|
| . |
|
Artikel
zum Subsaharischen Afrika
|
| . |
|
|
|
···············································································
|
| |
| Allgemein: |
|
SZ, Über die moderne Sklaverei mit Kindern auf dem schwarzen
Kontinent, 2001 |
| |
|
The Independent, Rezension des Romans Meines Vaters Frauen
v. Jose Eduardo Agualusa, 2009 |
|
AngolaPress, Über das Erscheinen des neuen Buches von Ruy
Duarte de Carvalho, 2008 |
|
AngolaPress, Über die Bedürftigkeit eines Dorfes im
Norden des Landes, 2004 |
|
AngolaPress zum Tode des Schriftstellers u. Archäologen Henriques
Abranches, 2004 |
| |
|
The Daily Monitor, Über die erstmalige Verleihung
des Grinzane-Afrika-Preises, 2008 |
|
Capital, Über mysteriöse Studentenunruhen in
äthiopischen Universitäten, 2007 |
|
Addis Tribune, Rastafaris fördern alternative Landwirtschaft,
Äthiopien, 2003 |
|
Addis Tribune, Über die kostenlose Verteilung von
antiretroviralen Medikamenten in Äthiopien, 2003 |
|
Addis Tribune, Über die Verurteilung eines Mannes
zum Tode durch Erhängen, 2003 |
| |
|
Mmegi, Über die mangelnde Förderung von Botsuanas
Schriftstellern, 2009 |
|
The Botswana Gazette, Kindesmissbrauch in Kinder-Zentrum,
2007 |
|
Mmegi, Über die Gewinnerin des Commonwealth Kurzgeschichten-Wettbewerbs,
Lauri Kubuitsile, 2006 |
|
Botswana Guardian, Vorstellung eines Erzählbandes
v. Moteane John Melamu, 2006 |
|
Botswana Guardian, Der alternative Nobelpreis geht an Roy
Sesana, 2005 |
|
Daily News, "Vom Lehrer zum Schlachtfeld", 2005 |
|
Mmegi, Über den botsuanischen Dichter Barolong Seboni,
2004 |
|
Mmegi, Über Unity Dows Roman Juggling Truths,
2004 |
| |
|
Bendré, Über Kartoffelproduktion und landwirtschaftliche
Entwicklung, 2007 |
| |
|
Taxifahrer-Streit in Abidjan, 2007 |
|
Notre voie, Verleihung des Prix Isaïe Biton Koulibaly
an Mari Constance Komara, 2004 |
| |
|
Daily Observer u.a., Zum Tod des gambischen Arztes und
Schriftstellers Lenrie Peters, 2009 |
|
The Point, Schuldirektor wegen Homosexualität angeklagt,
2008 |
|
Daily Observer, 10-jähriges Mädchen begeht Selbstmord,
2007 |
|
The Point, Nach Schließung durch Regierungsbeschluss
nimmt die gambische Zeitung The Independent ihre Arbeit
wieder auf, 2006 |
|
The Point, Zur Bekämpfung von Kindersextourismus in
Gambia, 2006 |
|
The Point, Zum 1. Todestag des ermordeten gambischen Journalisten
Deyda Hydara, 2005 |
|
Daily Observer, "Oberhaupt des Bezirks Kombo South
wegen mysteriöser Todesfälle entlassen", 2005 |
|
Daily Observer, Über den angeblichen Ritualmord an
einem Kind, 2004 |
|
Daily Observer, Über eine Studie zur Bestechlichkeit
der Staatsanwälte im Lande, 2004 |
| |
|
The Ghanaian Chronicle, Togoerischer Mob attackiert Immigrationsbeamte
in Ghana, 2009 |
|
The Ghanaian Chronicle, Über einen Kräuterheiler,
der vorgibt, AIDS heilen zu können, 2007 |
|
The Ghanaian Chronicle, Über NFLP, das Alphabetisierungsprogramm
des Landes, 2006 |
|
The Ghanaian
Chronicle,
Über Analphabetismus in Ghana, 2005 |
|
The Ghanaian Chronicle, Rektor schießt auf Studenten,
Ghana, 2002 |
| |
|
Le Jour, Streitschrift des guineischen Schriftstellers
Bali De Yeimbérein gegen die Armee des Landes,
2007 |
| |
|
Cameroon tribune, Über Zusammenstöße der
Völker Oku und Mbessa, 2007 |
|
Le Messager, Über den Selbstmord eines Unteroffiziers
der Truppe, 2006 |
|
The New Vision, Über den Tod v. Mongo Beti und die
Rezeption seines Werkes in Uganda, 2002 |
| |
|
A semana, Über den sog. Wohlstandsindex der UNDP Kap
Verde betreffend, 2006 |
| |
|
The Standard (Simbabwe), Ngugi Wa Mirii stirbt im simbabwischen
Exil, 2008 |
|
The Standard, Versorgungskrise infolge der gewalttätigen
Auseinandersetzungen nach den Wahlen, 2008 |
|
The Standard, Gerüchte über vergiftetes Wasser in Nairobi
zerstreut, 2008 |
|
The Standard, Verschiebung des Lehrbetriebs an Universitäten
infolge gewalttätiger Auseinandersetzungen nach den Wahlen,
2008 |
|
Kenya Times, Todesopfer nach Zusammenstößen rivalisierender
Gemeinden, 2007 |
|
Kenya Times, Statistische Befragung von 2.400 Frauen zum Thema
Sexualität, 2007 |
|
KBC, Todesurteil wegen Raub und Misshandlung im Fall Ngugi wa
Thiong'o und Ehefrau, 2006 |
|
The Standard, Über die Leiden eines kenianischen Sargmachers,
2006 |
|
The Standard, Über den niedrigen Entwicklungsstand Kenias,
2006 |
|
The Standard, Über die korrupteste Institution in Kenia,
2005 |
|
Kenya Times, Über die Attacke auf den kenianischen Schriftsteller
Ngugi wa Thiong'o und seine Frau, 2004 |
|
Kenya Times, Friedensnobelpreis 2004 für Wangari Maathai,
2004 |
|
Kenya Times, Über Ngugis Mundarttheorie, 2004 |
|
Daily Nation, Über illegale Handlungen der Studenten an Kenias
Hochschulen, 2003 |
|
Daily Nation, Reaktion auf den Mord an Ausschussvorsitzenden,
2003 |
|
Daily Nation, Über das Analphabetentum in Kenia, 2003 |
|
Daily Nation, Über die Prügelstrafe an Kenias Schulen,
2001 |
|
The East African, Über die Moi-Biographie v. Andrew Morton,
1999 |
|
Daily Nation, Über Ngugi wa Thiong'os Kamirithu-Theatergemeinschaft,
1999 |
|
Daily Nation, Publikations- und Verbotsgeschicht des Romans Matigari
v. Ngugi wa Thiong'o, 1998 |
| |
|
Les Dépêches de Brazzaville, Neuveröffentlichung
des kongoles. Schriftstellers Jean-Baptist Tati Loutard, 2007 |
|
Le Tam Tam, Die kongoles. Wochenzeitung berichtet von Jugendbuch-Neuerscheinungen,
2004 |
| |
|
The Analyst, Lynchjustiz im Margibi County, 2007 |
|
The Analyst, Über die Häufung ungeklärter Todesfälle
im zentralen Hochland Liberias, 2006 |
|
The Analyst, Kirchenoffizielle in Liberia in Sexskandal vexrwickelt,
2006 |
| |
|
Malawi Nation, Zucker-Gesellschaft wird für Überschwemmungen
verantwortlich gemacht, 2007 |
|
Malawi Nation, Biolog. Vater des von Madonna adoptierten
Kindes fühlt sich belästigt, 2006 |
|
The Daily Times, Malawischer Journalist für den CNN-Award
nominiert, 2006 |
|
Die Zeitung Malawi Nation wählt die Menschenrechtsaktivistin
Vera Chirwa zur Frau des Jahres 2003, 2004
|
|
The Nation, Kirche befreit Kinder von Hexerei, Malawi,
2003 |
| |
|
L'Express, Über die einheimische Autorin Chutturdut Heeramun,
2006 |
| |
|
Mosambikan. Nachrichtenagentur, Menschenrechtsgruppe beobachtet
verbesserte Gefängnisbedingungen, 2008 |
|
Mosambikan. Nachrichtenagentur, Fluchtversuch von Cardoso-Attentäter,
2006 |
|
Mosambikan. Nachrichtenagentur, Staatsbegräbnis für
den mosambik. Dichter José Craveirinha, 2003 |
|
Mosambikan. Nachrichtenagentur, Carlos Cardoso, prominenter Journalist
fällt Attentat zum Opfer, 2000 |
|
Mosambikan. Nachrichtenagentur, Mit 70 blickt Marcelinho dos Santos
auf den Sozialismus, 1999 |
|
Mosambikan. Nachrichtenagentur, Kritik an Gefängnisbedingungen,
1997 |
| |
|
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über das Für
und Wider der Grundeinkommensbeihilfezahlungen im Rahmen des BIG-Projekts,
2008 |
|
New Era, BIG-Koalition zahlt Beihilfen aus, 2008 |
|
The Namibian, Jüngster Gefangener Namibias unter Selbstmordgefahr,
2007 |
|
The Namibian über einen historischen Landesstreit
im Süden des Landes, 2007 |
|
The Namibian über Schadensbekämpfung nach Überschwemmung
in Windhoek, 2006 |
|
The Namibian über Kinder von Farmarbeitern, die bei
Polioimpfung übergangen wurden, 2005 |
|
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über Elendsviertel
in Swakopmund, 2004 |
|
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über die Gedenkfeierlichkeiten
zum Herero-Aufstand gegen die deutsche Kolonialmacht vor 100 Jahren,
2004 |
|
The Namibian zum Gedenken des Aufstands der Herero gegen
die deutsche Kolonialmacht vor 100 Jahren u. ausbleibende Entschädigungen,
2004 |
|
The Namibian, Über die Lücken im Bildungssystem
durch AIDS-infizierte Lehrer, 2003 |
|
The Namibian, Über die Korruption im Lande, 2003 |
|
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über einen Gesetzesentwurf
gegen häusliche Gewalt, 2003 |
|
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über "dramatischen
Anstieg von Sexualverbrechen" im Lande, 2003 |
|
Die NZZ über Seyfrieds Kolonialroman Herero,
2003 |
|
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia stellt das erste Buch
des Landes vor, das in die African Writers Series aufgenommen
wurde, 2001 |
|
The Namibian über den Dramatiker und Schauspieler
Norman Job, 1999 |
| |
|
This Day, Nigerias Unmoral besteht aus Heuchelei nicht
aus Miniröcken von Ch. N. Adichie, 2008 |
|
The Guardian, Achebe erhält den Man Booker International
Prize, 2007 |
|
Daily Sun, Über den literarischen Norden des Landes,
2006 |
|
The Vanguard, Chinua Achebe lehnt aus Protest Nationalpreis
seines Landes ab, 2004 |
|
The Daily Independent, 44ster Jahrestag der Unabhängigkeit
des Landes, 2004 |
|
Vanguard, "Was den Sex angeht, sind wir nur Possenreißer"
- Gegendarstellung eines Intervies von Chimamanda Ngozi Adichie,
2004 |
|
Die taz berichtet über einen Menschenrechtsanwalt
der den Protest in Nigeria organisiert, 2004 |
|
Vanguard, Über ethnische Unruhen in der Delta-Region,
2003 |
|
Vanguard, Über die Freilassung v. Amina Lawal, die
von einem Sharia-Gericht zum Tode durch Steinigung verurteilt
worden war, 2003 |
|
The New Vision, Über den nigerianischen Autor Okey
Ndibe, 2002 |
|
The New Vision, Über die Verleihung des Friedenspreises
des Deutschen Buchhandels an Chinua Achebe, 2002 |
|
Mail&Guardian, Über den zum Tode verurteilten
Autor u. Menschenrechtler Ken Saro-Wiwa, 1995 |
|
Erklärung des Internationalen Schriftstellerparlaments zu
Saro-Wiwa, 1995 |
| |
|
The New Times, Frauen zeichneten sich aus, als über 300
an einer Hochschule in Kigali graduierten, 2009 |
|
The New Times, Verteilung von Energiesparlampen an die
Bevölkerung, 2007 |
|
The New Times, Illegaler Cannabisanbau im Nyungwe National
Park, Ruanda 2006 |
|
The New Times, Ugandischer Studentenbesuch in Ruanda, Uganda
u. Ruanda 2006 |
|
The New Times, Freilassung von 36.000 des Völkermords
Verdächtigen, Ruanda 2005 |
|
The New Times, Kath. Erzbischof vor sog. Gacaca-(Völkermord-)Gericht,
Ruanda 2005 |
|
The New Times, Über Gewalt im familiären Bereich,
2005 |
|
The New Times, Ruanda, Regierung belegt traditionelle HIV/AIDS
'Heiler' mit Verbot, 2005 |
|
Arusha Times, Ruandischer Popstar vor UN-Tribunal in Arusha,
Tansania/Ruanda, 2004 |
| |
|
Zambia Daily Mail, In Sambias Hauptstadt belagern Tausende
von Jugendlichen das Polizei-Rekrutierungszentrum, Sambia, 2009 |
|
Zambia Daily Mail, Über die Vergewaltigung in der Ehe,
Sambia, 2008 |
|
Times of Zambia, JCTR fordert den Staat in puncto Armut
heraus, Sambia, 2008 |
|
Xinhua, Buchpräsentation des sambischen Schriftstellers
Morgan Chipopu, 2007 |
|
Telegraph, U.K., Sambische Frauen wegen des Tragens von
Miniröcken entkleidet, 2002 |
| |
|
Le Quotidien, Grabschändung eines mutmaßlichen
Homosexuellen in Thiès, 2009 |
|
Le Soleil, Proteste für mehr Sicherheit und öffentliche
Beleuchtung nach einem Mord, 2007 |
|
APS, Fatou Diome engiert sich für die Alphabetisierung,
2007 |
|
Le Soleil, Die senegales. Zeitung berichtet über ein
Treffen Ghadaffis mit senegales. Intellektuellen, 2006 |
|
Daily Observer, Die gambische Tageszeitung berichtet vom
mysteriösen Tod eines Marabouts aus dem Senegal, 2005 |
|
Le Soleil, Die senegal. Zeitung stellt die einheimische
Autorin Aminata Sow Fall vor, 2002 |
| |
|
Concord Times, Straßenkinder der Ausbeutung ausgesetzt,
2008 |
|
Awareness Times, Nationales Unternehmen bringt Internet in die
Provinzen, 2007 |
|
Standard Times, Landstreit endet mit Kidnapping und Verwundeten,
2006 |
|
UN NEWS, UN-Beauftragter zur Situation der Kinder nach Bürgerkriegsende,
2003 |
| |
|
The Standard, Herausgeber von The Standard verhaftet,
2008 |
|
The Standard, Ngugi Wa Mirii stirbt im simbabwischen Exil,
2008 |
|
The Herald berichtet von der Vergabe des simbabwischen
Verlegerpreises 2007 |
|
The Standard, 150 Simbabwer suchen Asyl in Botsuana, 2007 |
|
The Standard, Mordenthüllung an Befreiungshelden in
Buchform angekündigt, 2006 |
|
The Standard über die Kinderarbeit auf den neuen kommerziellen
Farmen, 2006 |
|
Chronicle, Über Entschädigungsforderungen zwangsumgesiedelter
Menschen am Lake Kariba, 2005 |
|
Chronicle, Über den Schwarzmarkthandel in Victoria
Falls, 2005 |
|
The Herald, Polizeieinsatz gegen illegalen Wohnungsbau,
2005 |
|
The Standard über die Folgen der Säuberungskampagne
an den Schulen, 2005 |
|
The Herald berichtet von einem Mann, der wegen Sodomie
vor Gericht steht, 2005 |
|
The Herald berichtet über illegales Goldschürfen
in Simbabwe, 2004 |
|
The Standard, Über Unterernährung in Simbabwe,
2004 |
|
Die Allgemeine Zeitung aus Namibia über den Ertstlingsroman
der simbabwischen Autorin Alexandra Fuller, 2002 |
| |
|
The East African, In Somalia wendet Al Shaabab das Sharia-Recht
an, 2009 |
|
Somaliland Times, Zeitungsredakteure verhaftet und vor
Gericht gestellt, 2007 |
|
Shabelle, Somalische Studenten ziehen gegen äthiopische
Truppen im Lande, 2006 |
| |
|
Sudan Vision, Preissteigerungen im Süden wegen Kämpfen,
2008 |
|
Juba Post, Über die Vetreibung von 300 Menschen wegen
anhaltender Kämpfe, 2006 |
|
Erste Publikation der südsudanesischen englischsprachigen
Wochenzeitung The Juba Post, 2005 |
|
Human Rights Watch, Über die Schließung der
sudanesischen Tageszeitung Khartoum Monitor, 2003 |
| |
|
Times Live, Über die Entstehungsgeschichte von Zakes
Mdas Roman Black Diamond, 2009 |
|
The Times, UJ-Preis für Kreatives Schreiben für
Damon Galguts Roman The Impostor, 2009 |
|
Sowetan, Johnnie-Walker-Preis für Top-Erfolgstypen,
2009 |
|
SAPA, "Mandela bleibt im Ruhestand", 2009 |
|
SAPA, "Mandela gesund und wohlauf", 2009 |
|
Sunday Times, Nachruf auf die südafrikanische Schriftstellerin
Daphne Rooke, 2009 |
|
Mail&Guardian, Institut für freie Meinungsäußerung
im Widerspruch zur südafrikanischen Rundfunkgesellschaft SABC,
2007 |
|
Sunday Times, Überfall auf die Nobelpreisträgerin Gordimer
in ihrem Johannesburger Haus, 2006 |
|
Mail&Guardian, MTV-Crazy Monkey-Schauspieler tot aufgefunden,
2006 |
|
Sunday Times, Mandela als Comic-Held, 2005 |
|
Cape Times, zum Plagiatsvorwurf gegen die Dichterin Melanie Grobler,
2005 |
|
Sunday Times, Streit zwischen Nawal El Saadawi und Rayda Jacobs
um moslem. Schleier, 2005 |
|
Mail&Guardian, Afrikas Verantwortliche für Erziehung und
Bildung über Kondome an Schulen, 2004 |
|
Sunday Times, Nadine Gordimer widerruft die Autorisierung ihrer
Biographie, 2004 |
|
Sunday Times, "Erin Brockovich" von Grahamstown kämpft für
die Rechte von Körperbehinderten, 2004 |
|
Mail & Guardian, Über Grenzspringer, simbabwische Einwanderer
in Südafrika, 2003 |
|
Sunday Times, über die Apartheid-Spionin Vanessa Brereton,
2003 |
|
Sunday Times, Über die Verleihung des Nobelpreis an den Südafrikaner
Coetzee, 2003 |
|
Sunday Times, Mandela begrüßt AIDS-Entschließung,
2003 |
|
Sunday Times, Über André Brinks Roman The Other
Side of Silence, 2003 |
|
Mail & Guardian, Über Arthur Nortjes Gedichtband Anatomy
of Dark, 2001 |
|
Mail & Guardian, Über den Gewinner des Caine-Literaturpreises
des Jahres, 2001 |
|
Sunday Times, Mike Nicol über Zensurtendenzen in Südafrika,
2001 |
|
Guardian, UK, James Wood über Coetzees Roman Schande,
1999 |
|
Mail & Guardian, Scheidender Chefzensor glaubt an das Ende der
Zensur, 1997 |
|
Mail & Guardian, Südafrikanische Autoren zu den besten Büchern
des Jahres, 1996 |
|
Mail & Guardian, Rehabilitation jugendlicher Kämpfer, 1994 |
|
Guardian, UK v. 27.06.86, Offener Brief André Brinks an
Präsident Botha, 1986 |
|
Sechaba, ANC, Jan. 1967, Jugendpolizei in Südafrika, 1967 |
| |
|
Times of Swaziland, Kommentar zur erneuten Verhaftung eines mutmaßlichen
Serienkillers, 2009 |
|
Times of Swaziland, Über die Rückkehr von Vertriebenen,
2004 |
|
Die Times of Swaziland über eine Frau, der Bigamie
vorgeworfen wird, 2004 |
|
Die südafrikan. Zeitung Mail & Guardian über
Gefängnisreformen im benachbarten Swasiland, 2004 |
| |
|
The Express, Verbot von lokalem Schnaps gefordert, 2009 |
|
Arusha Times, Über die Zwangsheirat einer 15jährigen
Schülerin. 2007 |
|
Daily Times, Über die Kämpfe zweier Klans in
Tansania, 2006 |
|
The Express, Über die Armut in Tansania, 2005 |
|
Arusha Times, Giraffenhirne als vorgebliches HIV/AIDS-Heilmitte.
2004 |
|
Arusha Times, Bürger verlieren nach glaubensbedingten
Konflikten ihr Heim, Tansania, 2004 |
|
Arusha Times, Straßenkinder in Arusha, Tansania,
2004 |
|
Arusha Times, Ruandischer Popstar vor UN-Tribunal in Arusha,
Tansania/Ruanda, 2004 |
| |
|
Radio Lomé, Nationaltrauer in Togo nach dem Anschlag
auf die Fußball-Nationalmannschaft, 2010 |
|
The Ghanaian Chronicle, Togoischer Mob attackiert Immigrationsbeamte
in Ghana, 2009 |
| |
|
The New Vision, Über den Bevölkerungsbericht
2008: Stämme vor der Ausrottung |
|
Daily Monitor, Polizei ermittelt gegen Pflanzenheilkundige
in Hoima, 2008 |
|
The Namibian, Wahl des Uganders Richard M. Kavuma zum Afrikan.
Journalisten des Jahres, 2007 |
|
The New Times, Ugandischer Studentenbesuch in Ruanda, Uganda
u. Ruanda 2006 |
|
Daily Monitor, Ugandische Armee tötet bewaffnete Viehräuber,
2006 |
|
The Monitor, Zum Streik von Mopedtaxi-Fahrern in Kampala,
2004 |
|
The New Vision, Über den nigerianischen Autor Okey
Ndibe, 2002 |
|
The New Vision, Über den Tod v. Mongo Beti und die
Rezeption seines Werkes in Uganda, 2002 |
|
The New Vision, Über die Verleihung des Friedenspreises
des Deutschen Buchhandels an Chinua Achebe, 2002 |
| |
|
