|
Quelle:
The
Jordan Times, (englischspr. jordanische Tageszeitung, Jordan
Times)
|
Anmerkungen:
*
inkl. arabischer Raum
ÜE: J.K. --> Übersetzung aus dem
Englischen: Janko Kozmus © |
|
| . |
|
CHRONIK
|
| |
Zur Sozial-
und Literaturgeschichte Afrikas*
|
|
von
innen und außen
|
| |
|
|
| |
|
|
| . |
|
|
|
···················································································
|
|
·
Die MARABOUT-SEITE zitiert aus Jordanien
·
|
|
|
|
| "Aktivistinnen
loben Verbesserungen im Frauenrecht." |
| Die
Autorin Rana Husseini führt an, dass Frauenrechtsaktivistinnen
die spürbaren Verbesserungen der Frauenrechte im
Königreich am Vorabend des Internationalen Frauentags
lobten, aber auch anmerkten, noch viel lobbyistische Arbeit
sei von Nöten, um die diskriminierende Gesetzeslage
zu verändern. |
| Nadia
Shamroukh, die Vizepräsidentin der Jordanischen Frauenunion
(Jordanian Women's Union) heißt es in dem Artikel
weiter, vertrete die Meinung, es seien bedeutende Veränderungen
im Verhalten der Gesellschaft und der Regierung gegenüber
gewissen sensiblen Punkten eingetreten, die in der Vergangenheit
selten diskutiert wurden. Dabei handele es sich um Gewalt
gegen Frauen und Kinder und die sog. Ehrenverbrechen.
Diese in der Vergangenheit tabuisierten Themen würden
nun von der Regierung und von zivilen Organisationen "offen
und in reifer Form diskutiert". |
| In
der Folge überlässt die Autorin der Senatorin
May Abul Samen das Wort, die auf die Frauenquote im Unterhaus,
auf die sieben von vierzig Senatorinnen des Oberhauses
und die vier weiblichen Minister im aktuellen Kabinett
verweist. |
| (...) |
| Schließlich
kommt Rana Husseini auch auf die negativen Entwicklungen
zu sprechen: Lt. "Millennium Development Goals Report"
für →
Jordanien
2004 garantiere das Arbeitsgesetz des Landes keine gleiche
Bezahlung für gleiche Arbeit für Frauen und
Männer, zudem seien Frauen im höheren Management
unterrepräsentiert. Für das Jahr 2002 nennt
der Report 2.257 Männer und 217 Frauen in solchen
Stellungen. |
| (...) |
| Auf
ein Gesetz anspielend, dass es den jordanischen Männern
erlaube, ihre Staatsbürgerschaft an ihre ausländischen
Frauen und Kindern weiterzugeben, den Frauen aber dasselbe
Recht verweigere, fordert Nadia Shamroukh die Frauenorganisationen
auf, gemeinsam gegen die diskriminierende Gesetzeslage
Stellung zu beziehen. |
| Im
Jahre 2003 hätten Frauenrechtlerinnen eine Niederlage
erlitten als sie ein Ergängzungsgesetz zum Persönlichkeitsrecht
forderten, das Frauen das Recht zur Scheidung gegen finanzielle
Kompensation einräumen sollte. Vor Einführung
des Gesetzes im Jahre 2001 mussten Frauen, so heißt
es weiter, oft bis zu fünf Jahren warten, bevor das
Sharia-Gericht ihnen die Scheidung gewährte. |
| Das
Oberhaus habe den Änderungsantrag der Regierung bestätigt,
aber noch keinen Termin für die Abstimmung anberaumt,
die eine Zweidrittelmehrheit für die Annahme erfordere.
|
| Die
Autorin schließt ihren Artikel mit einem Zitat der
Kolumnistin und Menschenrechtlerin Nadia Aloul: Frauen
müssten sich geistig und materiell unabhängig
fühlen, um produktiv an der Gesellschaft teilzuhaben,
und dies könne nicht der Fall sein, solange "wir
noch immer diskriminierende Gesetze haben." (Jordan
Times, , ÜE:
J.K.) |
|
|
|
| Weitere
arabische Themen in der Afrika-Chronik: |
|
Jordan Times, Vater und Söhne im letzten "Ehrenverbrechen"
fahrlässiger Tötung beschuldigt, 2009 |
|
L'Orient Le Jour, "Die syrische Schriftstellerin Colette
Khoury wird die erste Botschafterin im Libanon", 2009 |
|
Arab News, Ein Ausblick auf häusliche Gewalt, 2008 |
|
AzZaman, Irak sieht Exilanten als Sicherheitsrisiko, 2007 |
|
Jordan Times, Neue Berufsverordnung gegen Kinderarbeit,
2007 |
|
AzZaman, Zunehmende Gewalt zwingt irakische Universitäten
dazu, den Lehrbetrieb zu suspendieren, 2006 |
|
ArabTimes, Über die Pionierarbeit kuweitischer Schriftstellerinnen,
2005 |
|
AzZaman, Zunehmende Gewalt zwingt irakische Universitäten
dazu, den Lehrbetrieb zu suspendieren, 2006 |
|
The Daily Star berichtet über die Ermordung des libanesischen
Verlegers und Politikers Gibran Tueni, 2005 |
|
Gulf Daily News berichtet von Attacken gegen einen Menschenrechtsaktivisten
in Bahrein, 2005 |
|
ArabTimes, Über die Pionierarbeit kuweitischer Schriftstellerinnen,
2005 |
|
Yemen Times, Über das Leben der Kinder auf der Straße,
2005 |
|
Gulf Daily News, Über die Vergabe von 30.000 Büchern
an Kinder u. Jugendliche in Bahrei, 2005 |
|
Al-Ahram über Polizeiübergriffe bei Landstreitigkeiten
in Ägypten |
|
Arab News, über Drogensucht an saudischen Schulen |
|
Le Matin, Marokko, Ein Aktionsplan für den Kampf gegen die
Bettelei in Rabat, 2004 |
|
Arab News, über neu errichtete Frauenabteilungen in saudischen
Passstellen |
|
Arab News, über Michael Moores Film "Fahrenheit 9/11"
aus arabischer Sicht |
|
Hala Al Badry, Rezension ihres Romans "A Certain Woman"
in Arab News |
|
Arab News, in Saudi-Arabien werden Frauen zum Anwaltsberuf zugelassen |
|
Abdalrachman Munif, Vorstellung des Autors u. s. Schriften |
|
Al-Ahram über "The Passion" in Ägypten |
|
El-Watan über rituelle Klitorisbeschneidung in Ägypten,
2003 |
|
Al-Ahram über einen der Verhöhnung des Islam angeklagten
Schriftsteller, 2000 |
|
Cairo Times, über den ägyptischen Dichter Ahmed Taha,
1000 |
|
Yemen Times, Bewaffnete Stämme bedrohen den Staat, 1997 |
|
An-Nahar über die arab. Denkfabrik "Club of Aqaba",
1981 |
|
An-Nahar, erste Graduierung an der Universität der V. A.
E., 1982 |
|
|
|
|
|
