Nelson
Mandela:
The Authorized Comic Book
|
Quelle:
Sunday
Times, South Africa (SundayTimes
SA)
SAPA - South African Press Association's, englischspr. südafrikanische
Presseagentur
|
Anmerkungen:
*
inkl. arabischer Raum
ÜE: J.K. --> Übersetzung aus dem
Englischen: Janko Kozmus © |
|
| . |
|
CHRONIK
|
| |
Zur Sozial- und Literaturgeschichte Afrikas*
|
|
von
innen und außen
|
| |
|
|
| |
|
|
| . |
|
|
|
···················································································
|
| · Die
MARABOUT-SEITE zitiert aus Südafrika · |
|
|
|
|
| Nelson
Mandela sei in einer Comicserie, die sein Leben umfasst,
verewigt worden, heißt es in dem Artikel der Südafrikanischen
Sunday Times Online, die als Quelle die südafrikan.
Nachrichtenagentur SAPA angibt; der Text wurde gleichlautend
auch von anderen großen Zeitungen des Landes abgedruckt.
|
| "Wissen
Sie, wirklich berühmt sind Sie, wenn sie eine Comicfigur
geworden sind", scherzte der frühere südafrikan.
Präsident am letzten Freitag in Johannesburg, als
der erste des neun Teile umfassenden Comics vorgestellt
wurde, der Madibas Leben von der Geburt bis zur Ankunft
in Johannesburg folgt. |
| Der
Comic ziele auf junge Leser ab, um sie zur Lektüre
von guten Büchern zu führen. |
| Sollte
der Comic neue Leser erreichen, wäre sein Zweck erreicht.
|
| Der
erste Teil konzentriere sich auf drei Themen, heißt
es in dem Bericht weiter, Tradition, Gemeinschaft und
Geschichte. Sie alle, so Mandela, haben eine wichtige
Rolle in der Entwicklung seiner frühen Jahre gespielt.
|
| Frauenrechte
und anti-sexistische Themen spielten kaum eine Rolle,
als er ins Gefängnis kam, sagte Mandela, 27 Jahre
später jedoch, als er das Gefängnis wieder verließ,
war er als "Verfechter der Frauenrechte" bekannt. |
| Auf
die Frage eines Freundes, wie er so schnell habe aufholen
können, äußerte Mandela, er habe im Gefängnis
viel gelesen und Literatur entdeckt, die "ihn zwang seinen
Geist zu öffnen". Er habe viel darüber nachgedacht,
welche bedeutende Rolle die Frauen bei seiner Erziehung
spielten. |
| (…)
|
| In
der Folge wird der Geschäftsführer der Nelson
Mandela Foundation John Samuel zitiert, der angab "Die
Madiba Vermächtnis Reihe" ("The Madiba Legacy Series")
sei Teil des Gedenk-Projekts des Nelson Mandela Zentrums
(Nelson Mandela Centre of Memory and Commemoration Project),
das Mandela selbst im vergangenen Jahr initiiert habe
und das darauf abziele, "Geschichten von Mandelas Weg
zur Freiheit zu erzählen". |
| (…)
|
| Der
Comic mit einer Startauflage von einer Million Exemplaren
werde an Schulen verteilt und durch Zeitungen vertrieben.
Er würde schließlich in allen elf offiziellen
Sprachen des Landes gedruckt. |
| (…)
|
Der
Bericht endet mit dem enthusiastischen Zitat eines 17-jährigen
Schülers, dessen Schule schon beliefert worden sei
und der SAPA gegenüber nach der Lektüre des
Comics geäußert habe:"Ich habe ihn sehr gemocht.
Ich werde meinen Freunden sagen, sie sollen ihn lesen,
weil Nelson Mandela für unsere Freiheit kämpfte."
(SundayTimes SA, ÜE:
J.K.) |
| |
|
| Weitere
Artikel zu Südafrika in der Afrika-Chronik: |
|
Mail&Guardian, Über Beschneidungen an illegalen Initiationsschulen,
die Tote fordern, 2010 |
|
Sowetan, Gefängnisstrafe wegen Ticket-Diebstahls während
der Fußball-WM, 2010 |
|
Times Live, Über die Entstehungsgeschichte von Zakes
Mdas Roman Black Diamond, 2009 |
|
Sowetan, Johnnie-Walker-Preis für Top-Erfolgstypen, 2009 |
|
SAPA, "Mandela bleibt im Ruhestand", 2009 |
|
Sunday Times, Nachruf auf die 'vergessene südafrikanische
Romanschriftstellerin' Daphne Rooke, 2009 |
|
Mail&Guardian, Institut für freie Meinungsäußerung
im Widerspruch zur südafrikanischen Rundfunkgesellschaft SABC,
2007 |
|
Sunday Times, Überfall auf die Nobelpreisträgerin Gordimer
in ihrem Johannesburger Haus, 2006 |
|
Mail&Guardian, MTV-Crazy Monkey-Schauspieler tot aufgefunden,
2006 |
|
Cape Times, zum Plagiatsvorwurf gegen die Dichterin Melanie Grobler,
2005 |
|
Sunday Times, Streit zwischen Nawal El Saadawi und Rayda Jacobs
um moslem. Schleier, 2005 |
|
Mail&Guardian, Afrikas Verantwortliche für Erziehung und
Bildung über Kondome an Schulen, 2004 |
|
Sunday Times, Nadine Gordimer widerruft die Autorisierung ihrer
Biographie, 2004 |
|
Sunday Times, "Erin Brockovich" von Grahamstown kämpft für
die Rechte von Körperbehinderten, 2004 |
|
Mail & Guardian, Über Grenzspringer, simbabwische Einwanderer
in Südafrika, 2003 |
|
Sunday Times, über die Apartheid-Spionin Vanessa Brereton,
2003 |
|
Sunday Times, Über die Verleihung des Nobelpreis an den Südafrikaner
Coetzee, 2003 |
|
Sunday Times, Mandela begrüßt AIDS-Entschließung,
2003 |
|
Sunday Times, Über André Brinks Roman The Other
Side of Silence, 2003 |
|
Mail & Guardian, Über Arthur Nortjes Gedichtband Anatomy
of Dark, 2001 |
|
Mail & Guardian, Über den Gewinner des Caine-Literaturpreises
des Jahres, 2001 |
|
Sunday Times, Mike Nicol über Zensurtendenzen in Südafrika,
2001 |
|
Guardian, UK, James Wood über Coetzees Roman Schande,
1999 |
|
Mail & Guardian, Scheidender Chefzensor glaubt an das Ende der
Zensur, 1997 |
|
Mail & Guardian, Südafrikanische Autoren zu den besten Büchern
des Jahres, 1996 |
|
Mail & Guardian, Rehabilitation jugendlicher Kämpfer, 1994 |
|
Guardian, UK v. 27.06.86, Offener Brief André Brinks an
Präsident Botha, 1986 |
| Weitere
Artikel zu →
Schwarzafrika
in der Afrika-Chronik |
| |
|
|
|
