Chronik zur Sozial- und Literaturgeschichte Afrikas

In Kouroussa, am Oberlauf des Niger, in der Kolonie Französisch-Guinea [heute: Guinea], wird als Sohn eines Schmieds und Goldschmieds der künftige Schriftsteller → Camara Laye geboren.

9. Januar

1932

In Conakry, der Hauptstadt von Französisch-Guinea [heute: Guinea] wird der künftige Schriftsteller und Historiker → Djibril Tamsir Niane geboren.

21. Juli

1947

In Guinea wird Diallo Thierno Saïdou geboren, der später unter dem Pseudonym → Tierno Monénembo als Schriftsteller frz. Sprache Bekanntheit erlangen wird.

1948

Alpha Ouinar Diallo wird in Guinea geboren. Er wird künftig unter dem Pseudonym Bali De Yeimbérein literarisch tätig sein.

März

1963

Zehn Jahre nach seiner Publikation beschreibt Camara Laye in


L'Enfant Noir The Dark Child

einem Seminar für Afrikanische Literatur in Dakar die Entstehung seines ersten Buches L'Enfant noir (Das schwarze Kind).
Fast zufällig sei das Werk entstanden, weder eine kreative Mission noch ein polemisches Interesse standen dahinter, sondern nur die Absicht, die Ermüdung zu verbannen, seinen Spleen als armer Expatriierter in Paris loszuwerden, indem er seine Nostalgie besiedelte mit der noch scharfen Erinnerung an sein Land und sein Volk.· (Vgl. African Literature in French, ÜE: J.K.)

4. Februar

1980

Im Alter von 52 Jahren stirbt in → Senegals Hauptstadt Dakar nach langem, quälenden Herzleiden der guineische Romancier Camara Laye.
Nach dem Ingenieursstudium in Frankreich tritt er in seiner Heimat in den Staatsdienst ein, bevor er der Diktatur Sékou Tourés 1964 nach Senegal entflieht. Ein Jahr später erscheint mit dem Roman Dramouss (dt: Dramouss, Zürich 1967) die künstlerische Abrechnung mit den heimischen pol. Verhältnissen.
L'enfant noir (1953, dt: Einer aus Kurussa, Zürich 1954), sein erster Roman ist stark autobiografisch und liegt wie auch Dramouss und sein zweiter Roman Der Blick des Königs (Zürich 1963, Le regard du roi, 1954) in dt. Übersetzung vor. Zwei Jahre vor Layes Tod erscheint Le maître de la parole (Der Meister des Wortes).

9. Februar

1997

In Conakry stirbt der 1944 in Kankan, im Osten des Landes, geborene Schriftsteller französischer Sprache Williams Sassine. Der Romancier, Sohn einer moslemischen Mutter und eines christlich-libanesischen Vaters, verbrachte nahezu die Hälfte seines Lebens im Exil. Als Chefredakteur der guineischen Zeitung Le Lynx zählte Williams Sassine zu den Kritikern des bis zu seinem Tode im März 1984 diktatorisch regierenden Ahmed Sékou Touré.
Marginalisierte Charaktere - Bettler und Arbeitslose oder ein Albino - prägten Sassines Romane. Le jeune homme de sable (1979) wird zu den 100 besten afrikanischen Büchern des 20. Jahrhunderts gezählt. Keines seiner Bücher wurde ins Deutsche übersetzt. - WERKE (Auswahl):
Saint Monsieur Baly (1973)
Wirriyamu (1976)
L'Alphabête (1982)
Le Zéhéros n'est pas n'importe qui (1985)
L'Afrique en Morceaux (1994)
Mémoire d'une peau (1998)

zeit

los

Afrikanische und arabische Sprüche und Weisheiten:

9. Januar

2007

75. Geburtstag des in Conakry geborenen guineischen Schriftstellers und Historikers Djibril Tamsir Niane.
Als Historiker widmete er sich der Geschichte der Mande-Ethnie, insbesondere dem Reich Mali.
Mitarbeit an der von der UNESCO herausgegebenen großen afrikanischen Geschichte Histoire générale de l'Afrique, gemeinsam mit Joseph Ki-Zerbo aus → Burkina Faso.
Biblio:
Soundjata ou l'épopée mandingue (1960; Soundjata. Ein Mandingo-Epos. Leipzig 1987).
Histoire de l'Afrique occidentale (1961), gemeinsam mit Jean Suret-Canale.

8. März

2007

"Republik & Patriotismus"
Unter diesem Titel bringt die französischsprachige guineische Tageszeitung Le Jour das "Billet N° 3", den dritten Teil einer Reihe von Beiträgen des einheimischen Schriftstellers Bali De Yeimbérein. Vor dem Hintergrund der Geschehnisse in den Vormonaten Januar und Februar** hat sich diese Streitschrift die nationalen Sicherheitskräfte, insbesondere die Armee, zur Zielscheibe erkoren. → mehr dazu · (Le Jour, Guinea, ÜF: J.K.)

21. Juli

2007

60. Geburtstag von Diallo Thierno Saïdou.
Mit Spott entlarvt der unter dem Pseudonym → Tierno Monénembo schreibende guineische Autor in seinen Romanen den afrikanischen Despotismus:
Les Crapaux-Brousse, Paris 1979
Les Ecailles du ciel (Die Schuppen des Himmels), Paris 1986
Un attiéké pour Elgass (dt: Zahltag in Abidjan. Wuppertal 1996), Paris 1993
Cinéma (dt: Cinema. Wuppertal 1999), Paris 1997
L'Ainé des orphelins (Der Älteste unter den Waisen), Paris 2000.

4. Februar

2010

Dreißigster Todestag des im Alter von 52 Jahren in → Senegals Hauptstadt Dakar nach einem langen, quälenden Herzleiden verstorbenen Romanciers Camara Laye.

STARTCHRONIK

ZUMSEITENANFANG

Anmerkungen:
* inkl. arabischer Raum
** Hintergrund ist die massive Unterdrückung des von den Gewerkschaften initierten Generalstreiks im Januar und Februar 2007, der die Absetzung des umstrittenen Präsidenten General Lansana Conté zum Ziel hatte. Mind. hundert Menschen sind bei den Auseinandersetzungen erschossen worden.
*** Dorothy S. Blair, African Literature in French: A History of Creative Writing in French from West and Equatorial Africa. Cambridge 1976. S. 195
.
ÜE: J.K. --> Übersetzung aus dem Englischen: Janko Kozmus ©
ÜF: J.K. --> Übersetzung aus dem Französischen: Janko Kozmus ©

Quellen

Sach- und Personenregister

···············································································