DIE MARABOUT-SEITE
linie

linie
linie

Sozial- und Literaturgeschichte:
Togo

Stand: 30.06.18


linie
1941
In Hanyigba-Duga wird der spätere Journalist und Politiker Yawo Weka Aladji geboren; unter dem Namen Victor Aladji wird er vor allem als Romancier bekannt werden.
linie
6. Juni
1946
In Togos Hauptstadt Lomé wird der spätere Schriftsteller frz. Sprache Sénouvo Agbota Zinsou geboren.
linie
8. April
1950
In Tsevié, einem nahe der Hauptstadt gelegenen Dorf, wird der künftige Romancier und Dramatiker Julien Atsou Guenou geboren.
linie
 
1955
Mit Le Fils du fétiche (Der Sohn des Fetischs) des 1917 geborenen Autors David Ananou erscheint einer der ersten togoischen Romane.
linie
 
1960
In Togo wird Sadamba Tcha-Koura geboren; unter dem Namen Sami Tchak wird er sich später als Schriftsteller einen Namen machen.
linie
18. April
1966
In der togoischen Hauptstadt Lomé wird der künftige Romancier und Dramatiker Kangni Alem geboren.
linie
5. April
1968

In Lomé stirbt der im Jahre 1900 in Ouidah, Dahomey (heute: Benin), geborene Autor Félix Couchoro.
Die schriftstellerische Karriere Couchoros beginnt in den 1920er Jahren und findet in den 60er Jahren ihren Höhepunkt. Die Publikation des frankophonen Autors umfasst etwa zwanzig Romane; sie sichert ihm die anhaltende Rezeption in Westafrika.
1941 übersiedelt Félix Couchoro ins togoische Anecho; 1951 muss er wegen seines antikolonialen Engagements fliehen, er lässt sich in Aflao auf der Goldküstenseite (heute: Ghana) der Grenze, nahe Lomé, nieder.

COUCHOURO: NAISSANCE DU ROMAN AFRICAIN bei amazon bestellen

1958, als die frz. Kolonien in Westafrika Autonomie innerhalb der "Französischen Gemeinschaft" erhalten, nimmt Couchoro eine Tätigkeit in Lomé auf, verbleibt aber in Aflao.
Félix Couchoro wird sowohl der Nationalliteratur von Togo als auch der von Benin zugeordnet.
- Vgl. Alain Ricard Félix Couchoro.

Naissance du roman africain :  
Félix Couchoro (1900-1968)  
(Geburt des afrikanischen Romans, im frz. Original
(bei amazon)

linie
 
2002
Literarische Auszeichnung für Kossi Efoui
Der 1962 östlich von Lomé, in Anfoin, geborene Kossi Efoui wird für seinen im Jahr zuvor erschienenen Roman La fabrique de cérémonies mit dem Grand Prix littéraire de l’Afrique noire (Großer Literaturpreis Schwarzafrikas) ausgezeichnet.
linie
 
2003
Kangni Alem mit dem Grand Prix littéraire de l’Afrique noire ausgezeichnet.
Er erhält diese Ehrung für seinen im Jahr zuvor erschienenen Roman Coca Cola Jazz.
linie
18. November
2004
In Paris wird der Träger des diesjährigen Grand Prix littéraire de l’Afrique noire bekannt gegeben.
Es handelt sich dabei um den 1960 geborenen togoischen Schriftsteller Sami Tchak, der für seine Werke Littérature et engagement :  Mongo Beti, un écrivain conscient de son devoir envers son peuple? und Togo : la démocratie introuvable mit dem mit 4000 € dotierten Preis geehrt wird.
linie
 
2006
Edem Awumey wird für seinen in diesem Jahr erschienenen Debütroman Port Mélo mit dem Grand Prix littéraire de l’Afrique noire ausgezeichnet.
Der 1975 in Togo geborene Autor lebt im kanadischen Quebec.
linie
zeit
los
Afrikanische und arabische Sprüche und Weisheiten:

linie
3. Mai
2007
Literarische Auszeichnung für Sami Tchak
Für seinen Roman Le Paradis des chiots (Das Paradies der Welpen) wird der togoische Schriftsteller Sami Tchak mit dem  Ahmadou Kourouma-Preis geehrt. Der von der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) des Eidgenössischen Departementes für auswärtige Angelegenheiten finanzierte Preis in Höhe von 5000 Franken wird Tchak am Pavillon für afrikanische Literatur in Genf verliehen.
linie
24. März
2009

"Togoischer Mob attackiert Immigrationsbeamte in  Ghana prügelt und brennt Büros nieder",
heißt es in einem Artikel von Samuel Agbewode, verfasst für die englischsprachige Tageszeitung The Ghanaian Chronicle.
Tinjase - Eine Gruppe von Togoern aus Sarakawa, einer Gemeinde in Togo habe Einwanderungsbeamte in Tinjase nahe Kpassa, im Bezirk Nkwanta-North der Region Volta angegriffen...
mehr dazu, · (Ghanaian Chronicle, ÜEK: J.K.)

linie
27. April
2009

Erneute Auszeichnung für Solo d’un revenant (Solo eines Rückkehrers/Gespenstes)
Dieses Mal wir der Roman von Kossi Efoui in Paris mit dem Prix Tropiques 2008 der l’Agence française de développement ausgezeichnet.

KOSSI EFOUI: Solo d'un revenant bei amazon bestellen

Der Roman erzählt die Geschichte eines Rückkehrers, der nach zehn Jahren Aufenthalt in "Nord Gloria" wieder in sein fiktives afrikanisches, von Kindersoldaten bevölkertes und von Völkermord heimgesuchtes Land kommt, um das Schicksal von Freunden zu ergründen, Geschehenes zu verstehen und vielleicht auch um Rache zu nehmen.

Kossi Efoui:
Solo d’un revenant (frz. Original - bei amazon)

linie
24. Oktober
2009
Wiederholte Auszeichnung des Romans Solo d’un revenant
Der bereits preisgekrönte Roman Solo d’un revenant (Solo eines Rückkehrers/Gespenstes) von Kossi Efoui wird erneut ausgezeichnet. Am heutigen Tag wird ihm in Beirut der Prix des cinq continents de la francophonie überreicht.
linie
11. Januar
2010
"Drei Tage Nationaltrauer",
meldet der togoische Sender "Radio Lomé" nach dem Anschlag auf die togoische Fußball-Nationalmannschaft auf dem Weg zum Afrika-Cup nach Angola.
mehr dazu, · (Radio Lomé Togo, ÜFK: J.K.)
linie
6. Juni
2016
70. Geburtstag des im deutschen Exil lebenden Schriftstellers Sénouvo Agbota Zinsou.
Der Literatur- und Theaterwissenschaftler leitete von 1978 bis 1993 das togoische Theaterensemble und sah sich aufgrund seiner Kritik am damaligen Präsidenten Gnassingbé Eyadéma gezwungen, seine Heimat zu verlassen; seit 1993 lebt er in Bayreuth. Bevor im Jahre 2000 die "wahre Erzählung" Yévi et l'éléphant chanteur in Ivry-sur-Seine und 2003 in Paris sein Roman Le médicament erschien, hat Zinsou zahlreiche Theaterstücke veröffentlicht:
- Perle des tropiques et le marin blomd [sic], Theaterstück zur Feier des hundertsten Jubiläums der deutsch-togolesischen Beziehungen. Lomé 1984
- Le Club, Theaterstück. Lomé 1984
- On joue la comédie, (Theater-)Stück. Paris : Radio-France internationale, 1975; Print: Lomé 1984
- La tortue qui chante ; suivi de La femme du blanchisseur ; et Les aventures de Yéri au pays des monstres, Theaterstücke. Paris - Abidjan 1991.
Quellen:
Französische Nationalbibliothek
de.wikipedia.org
linie
   

Anmerkungen:
* inkl. arabischer Raum
** Alain RICARD: Felix Couchoro, 1900-1968: pionneer of Popular writing in West Africa? auf der Internetseite vom Centre d'Ètude d'Afrique Noire
ÜEK: J.K. --> Aus dem Englischen Übersetzt und kommentiert: Janko Kozmus ©
ÜFK: J.K. --> Aus dem Französischen übersetzt und kommentiert: Janko Kozmus ©

linie
   

Quellen

    Sach- und Personenregister