In Tunis wird der spätere Librettist → Alain Boublil geboren.

In Jendouba, dem ehemaligen Souk el Arba im Nordwesten Tunesiens, wird der spätere, in arabischer und frz. Sprache schreibende Schriftsteller, Chroniker und Kinderbuchautor Boubaker Ayadi geboren.

Der 1909 geborene Erzähler und Dramatiker Ali Douagi verstirbt an Tuberkolose in einem Hospital seiner Heimatstadt Tunis.
Er gehörte der intellektuellen Bohème im Café Taht Essour de Bab Souika an. Berühmtheit erlangte er mit seinen satirischen Stücken, u.a.:
Le trésor du pauvre (Der Schatz des Armen, 1935)
Le berger des étoiles (Sternenhirte, 1944)
La mère d'Eve (Evas Mutter, 1959 posthum veröffentlicht)

Auf der tunesischen Insel Djerba wird die spätere Schriftstellerin Aroussia Nalouti geboren.

In Chicago wird das Stück The Pirate Queen uraufgeführt. Den Text verfasste der gebürtige Tunesier Alain Boublil, die Musik stammt von Claude-Michel Schönberg. Das berühmteste Werk dieses Gespanns ist das 1980 in Paris uraufgeführte Musical Les Misérables nach Victor Hugo.

Theater in Tunis inszeniert Rilkes Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
"Das Universum des R. M. Rilke in Arabisch und in Französisch",
heißt es in der Ankündigung des Stücks in der französischspr. tunesischen Tageszeitung La Presse. Das Theater l'Etoile du nord in Tunis feiere zu Beginn des Jahres den deutschen Schriftsteller Rainer Maria Rilke. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, ein Werk, das sich auf tatsächlich Erlebtes des Dichters stütze, sei mittels einer Korrespondenz zwischen 1903 und 1910 umgesetzt worden. Sonia Zarag Ayouna habe sich doppelt verdient gemacht, einmal indem sie das Werk in Dialektarabisch übersetzte und zum Anderen indem sie es für das Theater inszenierte. Eine Herausforderung die sie angenommen und bewältigt habe.
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge rufen das Paris des ausgehenden 19. Jh's wach sowie die Begegnung von Rilke mit Rodin, "der einen großen Einfluss auf den Dichter ausübte durch Themen, die ihm wertvoll waren und die man in seinem gesamten Œuvre wiederfinden wird: der Tod, das Elend und die Angst". Als bezeugender Zuschauer habe Rodin sich das Vertrauen des jungen Rilke verdient, "eine unerlässliche Präsenz, um Rilkes Wort zu übermitteln, sodass es uns erreichen konnte". In der Übersetzung und Inszenierung von Sonia Zarg Ayouna und mit dem Bühnenbild von Noureddine El Ati werde das Stück im Theater l'Etoile du nord aufgeführt, in Dialektarabisch am 8., 9., 10., 22., 23. und 24. Januar und am 15., 16., 17., 29., 30. und 31. Januar in Französisch. · (LaPresse, Tun, ÜF: J.K.)

In seinem Blog schreibt der 1974 in Al Manafikh geborene Romancier Kamel Riahi unter dem Titel "Eine Nacht in Tunesien":
"Es ist Freitag, der 14. Januar, in der Innenstadt von Tunis. In den Straßen schreien wir 'Nein!' - eine Million Stimmen vereint gegen die 23 Jahre währende Diktatur von Präsident Zine el-Abidine Ben Ali. Tränengas, Kugeln und Tod um uns herum. Wir geraten in einen Hinterhalt an der Barcelona Metrostation, einem der Verkehrsknotenpunkte der Stadt und werden mit Tränengas angegriffen. Ich schütze mich selbst mit einem schwarzen Halstuch, als ich die Avenue Bourgiba hinunterrenne, die die Touristen den tunesischen Champs-Élysées nennen. Dort begegnen wir Knüppeln und Gewehren.
Jeden Atemzug zählend, ducken wir uns vor den Kugeln weg, während wir an mehreren Wohnblöcken vorüberrennen, bis wir auf eine Mauer von Polizeioffizieren in Zivil rennen. Sie befehlen uns schroff in eine nahe gelegene Metrostation, drängen uns in Züge und nehmen Stellung an jedem Ende ...".
(...)
"Am Montag wird uns erzählt, dass eine neue
'Einheits-'Regierung gebildet wurde. Als die Tunesier bemerken, dass einige Mitglieder des alten Regimes für das Kabinett ausgewählt wurden, gibt es eine neue Unruhewelle und die Menschen beginnen zu argwöhnen, dass die Revolution ihnen genommen wurde."
"Am Dienstag gehen die jungen Menschen erneut auf die Straße und verlangen die Auflösung von Ben Alis Partei ... Obwohl ich zustimme, dass es unmöglich sein werde die Partei auzulösen, ohne das Land in Chaos zu versetzen, denke ich, wir haben keine andere Wahl, als es zu versuchen."
"Am Ende des Tages sind mindestens fünf Minister von ihren Posten zurückgetreten und niemand weiß, was als nächstes kommen wird."
(...)
"Was mich angeht, fühle ich ein überwältigendes Glücksgefühl darüber, dass ich nun in der Lage sein werde, frei zu schreiben. Vor anderthalb Jahren wurde einer meiner Romane, der das Leben während der Zeit der Unterdrückung beschreibt, als Theaterstück am hiesigen Kulturcenter aufgeführt. Die daran Beteiligten wurden permanent von der Polizei überwacht; keiner der anwesenden Journalisten veröffentlichte eine Kritik."
Vgl. kamelriahi.maktoobblog.com - , ÜE: J.K.)
- Am 18. Januar wurde der vollständige Beitrag in der New York Times veröffentlicht.
Kamel Riahi Publikationen umfassen zwei Kurzgeschichtensammlungen sowie die beiden Romane Al-Mishrat (Das Skalpell) und Der Gorilla.

Anmerkungen:
Quellen allgemein, siehe → Chronik-Startseite
* inkl. arabischer Raum
ÜE: J.K. --> Übersetzung aus dem Englischen: Janko Kozmus ©
ÜF: J.K. --> Übersetzung aus dem Französischen: Janko Kozmus ©

Quellen